Definition des Substantivs Restauration

Definition des Substantivs Restauration: für das Restaurieren; Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Restauration, die

Restauration · Restaurationen

Englisch restoration, restaurant, restauration

/ʁɛstaʊʁaˈtsjoːn/ · /ʁɛstaʊʁaˈtsjoːn/ · /ʁɛstaʊʁaˈtsjoːnən/

für das Restaurieren; Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse

» Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien. Englisch Before the restoration, we had to free the boat from algae.

Bedeutungen

a.für das Restaurieren
b.Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
c.Restaurant
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien. 
    Englisch Before the restoration, we had to free the boat from algae.
  • Das geistige Tauwetter, das mit der Restauration einherging, erfasste alle Schichten der englischen Bevölkerung. 
    Englisch The spiritual thaw that accompanied the restoration affected all layers of the English population.
  • Heinrich Böll und Paul Celan verband eine kurze Freundschaft, die alsdann vom geistigen Klima der Restauration beschädigt wurde. 
    Englisch Heinrich Böll and Paul Celan shared a brief friendship, which was then damaged by the intellectual climate of the Restoration.
  • Wie auf dem politischen Gebiet die Restauration lehnt auf kirchlichem Gebiet der lutherische Konfessionalismus alle Verfassungen ab, die von unten statt von oben her konstruiert sind. 
    Englisch Just as in the political sphere the restoration rejects, in the ecclesiastical sphere Lutheran confessionalism rejects all constitutions that are constructed from below rather than from above.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch restoration, restaurant, restauration
Russisch реставрация, восстановле́ние, реставра́ция, ресторан
Spanisch restauración, restaurante
Französisch restauration, restaurant
Türkisch restorasyon, restoran
Portugiesisch restauração, restaurante
Italienisch restaurazione, restauro, ristorante
Rumänisch restaurare, restaurant
Ungarisch restaurálás, helyreállítás, restauráció, étterem
Polnisch restauracja, odnowienie, przywrócenie
Griechisch αποκατάσταση, αναπαλαίωση, αναστήλωση, αναστύλωση, εστιατόριο, παλινόρθωση
Niederländisch restauratie, restaurant
Tschechisch restaurace, obnova, obnovení
Schwedisch restauration, restaurang, restaurering, återställande
Dänisch restaurering, restaurant, restauration
Japanisch レストラン, 修復, 再生, 復元, 復興
Katalanisch restauració, restaurant
Finnisch restaurointi, korjaus, ravintola, restauraatio, uudelleenjärjestäminen
Norwegisch gjenoppretting, restaurant, restaurering
Baskisch berreskurapena, berritzea, jatetxea
Serbisch restauracija, restoran
Mazedonisch реставрација, ресторација
Slowenisch obnova, restavracija, restavriranje
Slowakisch reštaurácia, obnova, obnovenie, restaurácia
Bosnisch restauracija, restoran
Kroatisch restauracija, restoran
Ukrainisch відновлення, реставрація, ресторан
Bulgarisch възстановяване, реставрация, ресторант
Belorussisch аднаўленне, рэстаран, рэстаўрацыя
Indonesisch restorasi
Vietnamesisch khôi phục
Usbekisch restavratsiya
Hindi पुनर्स्थापना
Chinesisch 复辟
Thailändisch ฟื้นฟู
Koreanisch 복원
Aserbaidschanisch restavrasiya
Georgisch აღდგენა
Bengalisch পুনःস্থাপন
Albanisch restorimi
Marathi पुनर्स्थापना
Nepalesisch पुनःस्थापना
Telugu పునఃస్థాపన
Lettisch restorācija
Tamil புதுப்பிப்பு
Estnisch taastamine
Armenisch վերականգնում
Kurdisch restorasyon
Hebräischשחזור، מסעדה
Arabischاستعادة، ترميم، مطعم
Persischبازسازی، ترمیم، رستوران
Urduبحالی، ریستوران
...

Übersetzungen

Deklination

Restauration · Restaurationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 217058, 217058, 217058