Definition des Substantivs Resonanz

Definition des Substantivs Resonanz: Bildung; …; Schwingen eines Systems durch Anregung von außen; die Reaktion auf eineÄußerung oder Handlung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Resonanz, die

Resonanz · Resonanzen

resonance, feedback, reaction, response, mesomerism, reverberation, vibrancy, singing, syntony

/ʁeˈzoːnants/ · /ʁeˈzoːnants/ · /ʁeˈzoːnantsən/

[Wissenschaft, …] Schwingen eines Systems durch Anregung von außen; die Reaktion auf eineÄußerung oder Handlung

» Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor. His opinion does not arouse any echo in his colleagues.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Schwingen eines Systems durch Anregung von außen

b.die Reaktion auf eineÄußerung oder Handlung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
Der Papst bedauerte die Resonanz auf seine, den Islam betreffenden, Äußerungen.
The Pope expressed regret over the response to his statements regarding Islam.
Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.
The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.
Die Resonanz auf den Vortrag kann bestenfalls als zurückhaltend bezeichnet werden.
The response to the lecture can best be described as reserved.

Beispielsätze

Übersetzungen

resonance, feedback, reaction, response, mesomerism, reverberation, vibrancy, singing, ...

резонанс, о́тклик, отклик, реакция, резона́нс

resonancia, acogida, reacción, repercusión

résonance, acceptation, incidence, réaction, succès, écho

rezonans, tepki, reaksiyon, yankısı, yansıma

ressonância, resposta, reação, recetividade

risonanza, reazione, risposta

reacție, rezonanță

reakció, rezonancia, rezonálás

rezonans, reakcja, oddźwięk

συντονισμός, αντήχηση, αντίδραση, αντίκτυπος, απήχηση

resonantie, weerklank, reactie, respons of

rezonance, reakce

resonans, respons, återklang

resonans, reaktion

共鳴, 反響

reacció, resonància, ressonància

reaktio, resonanssi

reaksjon, resonans

erreakzio, erresonantzia

reakcija, rezonanca, резонанца

реакција, резонанс, резонанца

odziv, reakcija, resonanca, rezonanca

reakcia, rezonancia, rezonancie

reakcija, rezonanca, rezonancija

резонанс, реакція

реакция, резонанс

рэзананс, рэакцыя

gaung, resonansi, respon

cộng hưởng, phản hồi, phản ứng

aks-sado, reaktsiya, rezonans

अनुक्रिया, अनुनाद, प्रतिक्रिया

共振, 反响, 反应

ตอบรับ, ตอบสนอง, เรโซแนนซ์

공명, 반응, 반향

rezonans, rəaksiya, əks-səda

რეზონანსი, რეაქცია

অনুনাদ, প্রতিক্রিয়া, প্রতিধ্বনি

jehonë, reagim, rezonancë

अनुनाद, प्रतिक्रिया

प्रतिक्रिया

ప్రతిధ్వని, ప్రతిస్పందన, రెజోనాన్స్

atsaucība, reakcija, rezonanse

எதிரொலி, பதில், ரிசோனன்ஸ்

reaktsioon, resonantsus, vastukaja

ռեզոնանս, արձագանք

bersiv, rezonans

הַדָּהָדָה، תְּנוּעָה، תגובה

رنين، رد فعل، صدى

رزونانس، واکنش

تھرتھراہٹ، جواب، ردعمل، گونج

...

Übersetzungen

Deklination

Resonanz · Resonanzen

Singular

Resonanz

Plural

Resonanzen

Deklination