Definition des Substantivs Reliquienschrein

Definition des Substantivs Reliquienschrein: behälter für heilige relikte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Reliquienschrein, der

Reliquienschrein(e)s · Reliquienschreine

Englisch reliquary, feretory, reliquary casket, shrine for relics

behälter für heilige relikte

» Der Reliquienschrein ist aus vergoldetem Silber gemacht. Englisch The reliquary is made of gilded silver.

Bedeutungen

a.behälter für heilige relikte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Reliquienschrein ist aus vergoldetem Silber gemacht. 
    Englisch The reliquary is made of gilded silver.
  • Alle Männer des Dorfes mussten reihum mittragen, um bei der Prozession den schweren Reliquienschrein bis zum Marktplatz zu transportieren. 
    Englisch All the men of the village had to take turns carrying the heavy reliquary to the marketplace during the procession.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reliquary, feretory, reliquary casket, shrine for relics
Russisch ларец для реликвий, ра́ка, реликварий, святыня
Spanisch relicario
Französisch reliquaire, châsse
Türkisch kutsal emanetler sandığı
Portugiesisch relicário
Italienisch reliquiario, scrigno per reliquie
Rumänisch sfinte relicve
Ungarisch relikviás láda
Polnisch relikwiarz
Griechisch κιβώτιο λειψάνων
Niederländisch reliekenschrijn, reliekschrijn of, reliquiarium
Tschechisch relikviář, skříňka s ostatky svatých
Schwedisch relikskrin
Dänisch relikvieskrin, reliquiar
Japanisch 聖遺物の箱
Katalanisch reliquiari
Finnisch pyhäinjäännöskirstu
Norwegisch relikvieskrin
Baskisch erlikuontzi
Serbisch sarkofag
Mazedonisch шкрија за свети реликви
Slowenisch relikvijar
Slowakisch relikviár
Bosnisch škrinja relikvija
Kroatisch sarkofag
Ukrainisch реліквар, святиня
Bulgarisch съкровищница за свети реликви
Belorussisch святых рэліквій
Hebräischארון קדוש
Arabischتابوت الآثار المقدسة
Persischتابوت مقدس
Urduمقدس اشیاء کا صندوق

Übersetzungen

Deklination

Reliquienschrein(e)s · Reliquienschreine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch