Definition des Substantivs Reliquie

Definition des Substantivs Reliquie: Gesellschaft; körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Reliquie, die

Reliquie · Reliquien

Englisch relic

/ʁeˈliː.kviː/ · /ʁeˈliː.kviː/ · /ʁeˈliː.kviən/

[Religion] körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird

» In die Mensa ist meist eine Reliquie eingeschlossen. Englisch In the cafeteria, a relic is usually included.

Bedeutungen

a.[Religion] körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In die Mensa ist meist eine Reliquie eingeschlossen. 
    Englisch In the cafeteria, a relic is usually included.
  • In Rom befinden sich Reliquien in großer Zahl. 
    Englisch In Rome, there are relics in large numbers.
  • Mit jener Reliquie erhielt das Kloster einen wertvollen Schatz. 
    Englisch With that relic, the monastery received a valuable treasure.
  • In der Krypta wurden in erster Linie die heiligen Reliquien aufbewahrt und verehrt. 
    Englisch In the crypt, the holy relics were primarily kept and venerated.
  • Sieben Jahre lang ziehen die Mönche rastlos durch England, versuchen sogar samt der Reliquie nach Irland überzusetzen, doch ein Sturm zwingt sie zur Umkehr. 
    Englisch For seven years, the monks restlessly travel through England, even trying to cross over to Ireland with the relic, but a storm forces them to turn back.
  • Eine der wichtigsten Reliquien der Kathedrale Notre-Dame, die Dornenkrone, die Jesus Christus bei der Kreuzigung getragen haben soll, konnte vor den Flammen gerettet werden. 
    Englisch One of the most important relics of the Notre-Dame Cathedral, the crown of thorns that Jesus Christ is said to have worn during the crucifixion, was able to be saved from the flames.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch relic
Russisch мощи, рели́квия, реликвия
Spanisch reliquia
Französisch relique
Türkisch kutsal emanet
Portugiesisch relíquia
Italienisch reliquia
Rumänisch relicvă
Ungarisch ereklye
Polnisch relikwia
Griechisch λείψανο, λειψανο
Niederländisch relikwie, reliek of
Tschechisch relikvie
Schwedisch relik, relikvie
Dänisch relikvie
Japanisch 聖遺物
Katalanisch reliquia, relíquia
Finnisch pyhäinjäännös
Norwegisch relikvie
Baskisch erakusketa, santutegi
Mazedonisch реликија
Slowakisch reliquia
Kroatisch relikvija
Ukrainisch реліквія
Bulgarisch реликия
Belorussisch рэліквія
Indonesisch relik
Vietnamesisch di vật
Usbekisch relik
Hindi रेलीक
Chinesisch 圣遗物
Thailändisch วัตถุศักดิ์สิทธิ์
Koreanisch 성유물
Aserbaidschanisch relik
Georgisch რელიქვია
Bengalisch রিলিক
Albanisch relikë
Marathi रेलीक
Nepalesisch रेलीक
Telugu పవిత్ర అవశేషం
Lettisch relikvija
Tamil ரிலிக்
Estnisch relikvi
Armenisch մասունք
Kurdisch relîk
Hebräischשריד קדוש
Arabischتذكار مقدس، ذخيرة قديس، رفات، رفات قديس
Persischرکلام مقدس
Urduمقدس باقیات، مقدس چیز

Übersetzungen

Deklination

Reliquie · Reliquien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168966