Definition des Substantivs Reisezeit

Definition des Substantivs Reisezeit: Freizeit; Dauer einer Reise; Zeitraum, in dem besonders viele Menschen reisen; Reisedauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Reisezeit, die

Reisezeit · Reisezeiten

Englisch travel time, duration of travel, holiday period, journey time, overall travel time, peak travel period, tourist season, travel season, traveling time, travelling time, uninterrupted operation, uninterrupted run

[Reisen] Dauer einer Reise; Zeitraum, in dem besonders viele Menschen reisen; Reisedauer

» Die beste Reisezeit ist für viele der Sommer. Englisch The best travel time for many is summer.

Bedeutungen

a.[Reisen] Dauer einer Reise, Reisedauer
b.[Reisen] Zeitraum, in dem besonders viele Menschen reisen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Reisedauer

Synonyme

Beispielsätze

  • Die beste Reisezeit ist für viele der Sommer. 
    Englisch The best travel time for many is summer.
  • Die Reisezeiten wurden kürzer, die Schiffe schneller und bequemer. 
    Englisch Travel times became shorter, ships faster and more comfortable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch travel time, duration of travel, holiday period, journey time, overall travel time, peak travel period, tourist season, travel season, ...
Russisch вре́мя в пути́, вре́мя отпуско́в, вре́мя полёта, время поездки, длительность поездки, пиковый сезон, продолжи́тельность пое́здки, продолжи́тельность полёта, ...
Spanisch duración del viaje, temporada de viajes, época de viajes
Französisch durée du voyage, période de voyage, saison touristique
Türkisch gezi mevsimi, seyahat dönemi, seyahat süresi, seyahat zamanı
Portugiesisch alta temporada, duração da viagem, período de viagem
Italienisch alta stagione, durata del viaggio, periodo dei viaggi, periodo di viaggio, stagione turistica
Rumänisch durata călătoriei, perioadă de călătorie
Ungarisch utazási idő, utazási időszak
Polnisch czas podróży, czas wyjazdu, okres podróży, okres urlopowy, sezon turystyczny
Griechisch διάρκεια ταξιδιού, περίοδος ταξιδιών
Niederländisch reisduur, reisperiode, reisseizoen, reistijd, vakantietijd
Tschechisch cestovní období, doba cestování, doba cesty, doba výletu, turistická sezona
Schwedisch restid, reseduration, reseperiod, resesäsong
Dänisch rejsetid, rejseperiode, rejsesæson
Japanisch 旅の時間, 旅行シーズン, 旅行時期, 旅行時間
Katalanisch durada del viatge, temporada de viatges, època de viatges
Finnisch matka-aika, matkakesto, matkustusaika, matkustusesonki
Norwegisch reiseperiode, reisetid, reisevarighet
Baskisch bidai denbora, bidaiaren iraupena
Serbisch putno vreme, trajanje putovanja, vreme putovanja
Mazedonisch времетраење на патување, период на патување
Slowenisch potovalni čas, potovanje, trajanje potovanja, čas potovanja
Slowakisch cestovný čas, doba cestovania, doba cesty, čas cesty
Bosnisch putno vrijeme, trajanje putovanja, vrijeme putovanja
Kroatisch putno vrijeme, trajanje putovanja, vrijeme putovanja
Ukrainisch пік подорожей, тривалість подорожі
Bulgarisch време за пътуване, пътуване, пътувателен период
Belorussisch падзенне падарожжаў, працягласць падарожжа
Hebräischמשך נסיעה، עונת נסיעות
Arabischمدة الرحلة، وقت السفر
Persischزمان سفر، فصل سفر، مدت سفر
Urduسفر کا دورانیہ، سفر کا وقت

Übersetzungen

Deklination

Reisezeit · Reisezeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 895652, 895652