Definition des Substantivs Reiseplan

Definition des Substantivs Reiseplan: Freizeit; genaue Organisation einer Reise oder Übersicht dazu mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Reiseplan, der

Reiseplan(e)s · Reisepläne

Englisch itinerary, travel plan

/ˈʁaɪ̯.zə.plaːn/ · /ˈʁaɪ̯.zə.plaːns/ · /ˈʁaɪ̯.zə.plɛː.nə/

[Reisen] genaue Organisation einer Reise oder Übersicht dazu

» Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende. Englisch Lack of money brought my travel plans to an end.

Bedeutungen

a.[Reisen] genaue Organisation einer Reise oder Übersicht dazu
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende. 
    Englisch Lack of money brought my travel plans to an end.
  • Sie war von seinen Reiseplänen nicht sehr begeistert. 
    Englisch She was not very enthusiastic about his travel plans.
  • Während wir Kaffee tranken, besprachen wir unsere Reisepläne nach Italien. 
    Englisch While we were drinking coffee, we discussed our travel plans to Italy.
  • Alles funktioniert nach einem festen Reiseplan , dessen Punkte genau eingehalten werden. 
    Englisch Everything works according to a fixed travel plan, the points of which are strictly adhered to.
  • Eine Erkrankung durchkreuzte seine Reisepläne . 
    Englisch An illness disrupted his travel plans.
  • Ihre Reisepläne entziehen sich meiner Kenntnis. 
    Englisch Your travel plans are beyond my knowledge.
  • Wir hoffen, dass uns der geplante Eisenbahnerstreik keinen Strich durch unsere Reisepläne macht. 
    Englisch We hope that the planned railway workers' strike won't disrupt our travel plans.
  • Ich war zutiefst enttäuscht, und es dauerte eine ganze Weile, bis ich meine Reisepläne wieder vergaß. 
    Englisch I was deeply disappointed, and it took quite a while before I forgot my travel plans.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch itinerary, travel plan
Russisch маршру́т путеше́ствия, маршрут, план пое́здки, план поездки
Spanisch itinerario, plan de viaje
Französisch itinéraire, plan de voyage
Türkisch gezi programı, seyahat planı
Portugiesisch itinerário, plano de viagem
Italienisch itinerario, piano di viaggio, progetto di viaggio, programma di viaggio
Rumänisch plan de călătorie, program de călătorie
Ungarisch utazási terv, útiterv
Polnisch harmonogram podróży, plan podróży
Griechisch προγραμματισμός ταξιδιού, ταξιδιωτικό σχέδιο
Niederländisch reisoverzicht, reisplanning
Tschechisch itinerář, plán cesty
Schwedisch reseöversikt, resplan
Dänisch rejseplan
Japanisch 旅程, 旅行計画
Katalanisch itinerari, pla de viatge
Finnisch matkaohjelma, matkasuunnitelma
Norwegisch reiseoversikt
Baskisch bidai-antolaketa, bidai-plana
Serbisch itinerar, plan putovanja
Mazedonisch патен план, план за патување
Slowenisch načrt potovanja, potniški načrt
Slowakisch itinerár, plán cesty
Bosnisch itinerar, plan putovanja
Kroatisch plan putovanja, putni plan
Ukrainisch план подорожі, розклад подорожі
Bulgarisch план за пътуване, пътеводител
Belorussisch падарожны план, план падарожжа
Indonesisch rencana perjalanan
Vietnamesisch lịch trình
Usbekisch sayohat dasturi
Hindi यात्रा योजना
Chinesisch 行程
Thailändisch แผนการเดินทาง
Koreanisch 여행 일정
Aserbaidschanisch səyahət planı
Georgisch ტურის გეგმა
Bengalisch যাত্রা পরিকল্পনা
Albanisch itinerari
Marathi यात्रा नियोजन
Nepalesisch यात्रा योजना
Telugu యాత్ర ప్రణాళిక
Lettisch ceļojuma plāns
Tamil யாத்திரை திட்டம்
Estnisch reisiplaan
Armenisch ճանապարհորդության ծրագիր
Kurdisch rêwîtiya
Hebräischתוכנית נסיעה، תכנון נסיעה
Arabischبرنامج رحلة، خطة سفر
Persischبرنامه سفر، طرح سفر
Urduسفر کا منصوبہ، سفر کی تفصیلات
...

Übersetzungen

Deklination

Reiseplan(e)s · Reisepläne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 776502

pt>