Definition des Substantivs Reisegepäck

Definition des Substantivs Reisegepäck: Freizeit; Gepäck, das jemand bei einer Reise mitführt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Reisegepäck, das

Reisegepäck(e)s · -

Englisch baggage, luggage

/ˈʁaɪ̯zəɡəˌpɛk/ · /ˈʁaɪ̯zəɡəˌpɛk/

[Reisen] Gepäck, das jemand bei einer Reise mitführt

» Er lieferte sein Reisegepäck auf. Englisch He delivered his luggage.

Bedeutungen

a.[Reisen] Gepäck, das jemand bei einer Reise mitführt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er lieferte sein Reisegepäck auf. 
    Englisch He delivered his luggage.
  • Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist und bleibt ein fröhliches Herz. 
    Englisch The most important piece of travel luggage is and remains a happy heart.
  • Die Klägerin durfte auch nicht annehmen, das Zugpersonal würde das dort deponierte Reisegepäck beaufsichtigen. 
    Englisch The plaintiff could not assume that the train staff would supervise the luggage deposited there.
  • Reisegepäck soll stärker als bisher kontrolliert werden, nicht nur per Durchleuchtung, sondern von Hand. 
    Englisch Luggage should be checked more thoroughly than before, not only by scanning but also by hand.
  • In dem Fall hatte die Klägerin Schadensersatz für Schmuck verlangt, der aus ihrem Reisegepäck verschwunden war. 
    Englisch In this case, the plaintiff demanded compensation for jewelry that had disappeared from her luggage.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch baggage, luggage
Russisch багаж, бага́ж
Spanisch equipaje
Französisch bagages, les bagages
Türkisch bagaj, seyahat bagajı, yolcu eşyası
Portugiesisch bagagem, mala
Italienisch bagaglio, bagagli, valigia
Rumänisch bagaj
Ungarisch poggyász, csomag
Polnisch bagaż
Griechisch αποσκευές
Niederländisch reisbagage, bagage
Tschechisch cestovní zavazadlo, zavazadlo
Schwedisch bagage, resgods, resväskor
Dänisch bagage, rejsebagage, rejsegods
Japanisch 旅行用の荷物, 旅行荷物
Katalanisch equipatge
Finnisch laukut, matkatavarat
Norwegisch bagasje, reisebagasje
Baskisch bidai-bagaje, maleta
Serbisch prtljag, prtljag za putovanje
Mazedonisch багаж
Slowenisch prtljaga
Slowakisch batožina
Bosnisch prtljag
Kroatisch prtljag, prtljaga
Ukrainisch багаж
Bulgarisch багаж
Belorussisch багаж
Indonesisch bagasi
Vietnamesisch hành lý
Usbekisch sayohat yuklari
Hindi यात्रा का सामान
Chinesisch 旅行行李, 行李
Thailändisch สัมภาระ
Koreanisch 수하물, 여행 수하물
Aserbaidschanisch səyahət baqajı
Georgisch ბარგი
Bengalisch যাত্রার লাগেজ, লাগেজ
Albanisch bagazh
Marathi यात्रेचे सामान
Nepalesisch यात्राको सामान
Lettisch ceļojumu bagāža
Tamil யாத்திரைப் பொருட்கள்
Estnisch reisipagas
Kurdisch bagaj
Hebräischמזוודות، מטען
Arabischأمتعة، متاع السفر
Persischبار سفر، چمدان
Urduسفر کا سامان
...

Übersetzungen

Deklination

Reisegepäck(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 684661

pt>