Definition des Substantivs Reichsacht
Definition des Substantivs Reichsacht: vom König oder Kaiser verhängte Strafe, die dem Schuldigen die Rechtsfähigkeit entzog und die für das ganze Heiligen Römischen Reiches Deutscher Natio… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Reichsacht, die
Reichsacht
·
-
imperial ban, outlawry
/ˈʁaɪ̯çsɑxt/ · /ˈʁaɪ̯çsɑxt/
vom König oder Kaiser verhängte Strafe, die dem Schuldigen die Rechtsfähigkeit entzog und die für das ganze Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation galt
» Wegen Ketzerei verhängte der Kaiser die Reichsacht
über Martin Luther. Due to heresy, the emperor imposed the imperial ban on Martin Luther.
Bedeutungen
- a.vom König oder Kaiser verhängte Strafe, die dem Schuldigen die Rechtsfähigkeit entzog und die für das ganze Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation galt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Wegen Ketzerei verhängte der Kaiser die
Reichsacht
über Martin Luther.
Due to heresy, the emperor imposed the imperial ban on Martin Luther.
- Der Welfe wurde vor den Reichstag zitiert, unter
Reichsacht
gestellt und verlor die Herzogtümer Sachsen und Bayern.
The Welf was summoned before the Reichstag, placed under imperial ban, and lost the duchies of Saxony and Bavaria.
Beispielsätze
Übersetzungen
- imperial ban, outlawry
имперская анафема
excomunión, maldición
proscription impériale, excommunication
hukuk dışı, kralın cezası
excomunhão, pena
bando imperiale
excomunicare, ostracizare
birodalmi átok
klątwa, wyrok
απαγόρευση, καταδίκη
rijksban
říšský trest
rikets förbannelse
rigsforbud
帝国の追放
maledicció
valtakunnallinen tuomio
rikesforbud
errege zigorria
carstvo, prokletstvo
империјална казна, царска казна
cesarska kazen, izgon iz prava
imperiálna kliatba, kráľovská kliatba
carstvo
carstvo, prokletstvo
імперська кара
имперска забрана
імперская кары
חרמת קיסרי
عقوبة
محکومیت
بادشاہی سزا
Übersetzungen