Definition des Substantivs Regress

Definition des Substantivs Regress: Regierung; Bildung; der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner; der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Regress, der

Regresses · Regresse

Englisch recourse, regress, claim to damages, inference, redress, regression

/ˈʁeːɡʁɛs/ · /ˈʁeːɡʁɛsəs/ · /ˈʁeːɡʁɛsə/

[Recht, Wissenschaft] der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner; der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache

» Als der Endkunde den Mangel beanstandete, nahm der Händler den Hersteller in Regress . Englisch When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

Bedeutungen

a.[Recht] der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner
b.[Wissenschaft] der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als der Endkunde den Mangel beanstandete, nahm der Händler den Hersteller in Regress . 
    Englisch When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.
  • Da bei sehr hohen Fremdschäden durch den Regress die wirtschaftliche Existenz des Versicherungsnehmers gefährdet sein kann, ist dessen Höhe begrenzt. 
    Englisch Since very high third-party damages through recourse can threaten the economic existence of the policyholder, its amount is limited.
  • In der Tat, wenn wir zureichend begründen wollen, dass bestimmte Annahmen oder Hilfshypothesen wahr sind, dann entsteht ein unendlicher Regress . 
    Englisch Indeed, if we want to sufficiently justify that certain assumptions or auxiliary hypotheses are true, then an infinite regress arises.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch recourse, regress, claim to damages, inference, redress, regression
Russisch регресс, обра́тное заключе́ние, обра́тное тре́бование, регре́сс, тре́бование возмеще́ния
Spanisch recurso, reclamo, regresión, regreso
Französisch recours, retour, rétrogression
Türkisch başvuru, geri alma, geri dönüş, geriye dönüş, tazminat talebi
Portugiesisch regresso, retrocesso
Italienisch regresso, regressione, ritorno
Rumänisch concluzie, regres, regresie
Ungarisch visszafogás, visszahatás
Polnisch regres, regresja, roszczenie zwrotne, wniosek
Griechisch αναγωγή, παλινδρόμηση
Niederländisch regressie, regres, terugslag, terugvordering, verhaalrecht
Tschechisch regres, postih
Dänisch regres
Japanisch 因果関係
Katalanisch regressió
Finnisch regressio, palautus, takaisinperintä
Baskisch atzera joera, atzera jotze
Serbisch povratak, regres, regresija
Mazedonisch регрес, регресија
Slowenisch povratna povezava, regres, regresija
Slowakisch regres
Bosnisch povratak, regres, regresija
Kroatisch povratak, regres, regresija
Ukrainisch регрес
Bulgarisch обратен извод, регрес, регресия
Belorussisch адкат, регрэс, рэверсія
Hebräischהחזרה، חזרה، רגרסיה
Arabischالاستنتاج، رجوع
Persischاستنتاج، رجوع
Urduرجوع، پس منظر

Übersetzungen

Deklination

Regresses · Regresse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 518636, 518636