Definition des Substantivs Reflexion

Definition des Substantivs Reflexion: …; Technik; Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche; vertieftes Nachdenken; Introspektio… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Reflexion, die

Reflexion · Reflexionen

Englisch reflection, deep thinking, reflectance, reflexion, self-reflection, specular reflection

/ʁeˈflektsioːn/ · /ʁeˈflektsioːn/ · /ʁeˈflektsioːnən/

[…, Technik] Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche; vertieftes Nachdenken; Introspektion

» Heute ist ein Tag der Reflexion . Englisch Today is a day of reflection.

Bedeutungen

a.[Technik] Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche
b.vertieftes Nachdenken, Introspektion
c.Fähigkeit eines Programms, seine eigene Struktur zu kennen und diese, wenn nötig, zu modifizieren, Introspektion
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Heute ist ein Tag der Reflexion . 
    Englisch Today is a day of reflection.
  • Das Theater ist die tätige Reflexion des Menschen über sich selbst. 
    Englisch Theater is humanity's active reflection on itself.
  • Der Halo kann auch durch Reflexion entstehen. 
    Englisch The halo can also occur through reflection.
  • Andererseits fordern diese Verstörungen eine rationale Lektüre, regen die Reflexion über den Spielcharakter von Literatur an. 
    Englisch On the other hand, these disturbances demand a rational reading, encourage reflection on the playful character of literature.
  • Die zweite große Veränderung besteht in der vollständigen Eliminierung aller allgemeinen Reflexionen und Schlussfolgerungen, wie sie sich in den Büchern der Forschungsreisenden reichlich finden. 
    Englisch The second major change consists of the complete elimination of all general reflections and conclusions, as they are abundantly found in the books of research travelers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reflection, deep thinking, reflectance, reflexion, self-reflection, specular reflection
Russisch отражение, рефлексия, отраже́ние, размышление, размышления, самоанализ
Spanisch reflexión, auto-reflexión, reflejo
Französisch réflexion
Türkisch yansıma, derin düşünme, dönüş, düşünme, yansıtma, özgünlük
Portugiesisch reflexão, autoavaliação
Italienisch riflessione, autoconsapevolezza
Rumänisch reflecție, auto-reflecție, reflectare, reflexie
Ungarisch reflexió, elmélkedés, tükröződés, visszaverődés
Polnisch refleksja, odbicie, odzwierciedlenie, rozmyślanie, zastanowienie
Griechisch αντανάκλαση, ανάκλαση, αναστοχασμός, σκέψεις, στοχασμός, συλλογισμός
Niederländisch reflectie, overpeinzing, weerkaatsing, zelfreflectie
Tschechisch reflexe, hloubkové zamyšlení, odraz, sebereflexe
Schwedisch reflektion, djup eftertanke, reflexion, självreflektion, återspegling
Dänisch refleksion, eftertanke, spejling
Japanisch 反射, 反省, 映像, 熟考, 自己反映, 自己認識
Katalanisch reflexió, auto-reflexió
Finnisch heijastus, itseanalyysi, peilikuva, reflektio, syvällinen pohdinta
Norwegisch refleksjon, selvrefleksjon, speiling
Baskisch autoebaluazioa, autokontrola, islaren irudi, islaren itzala, pentsamendu sakon
Serbisch refleksija, odraz, promišljanje, razmišljanje, samosvest
Mazedonisch рефлексија, длабоко размислување, одраз
Slowenisch odsev, premišljevanje, razmišljanje, refleksija, samospoznanje
Slowakisch reflexia, hlboké zamyslenie, odraz, sebareflexia
Bosnisch refleksija, odraz, razmišljanje
Kroatisch refleksija, odraz, promišljanje, razmišljanje
Ukrainisch рефлексія, відображення, глибоке роздумування, самоаналіз
Bulgarisch рефлексия, дълбочинно размисъл, отражение, самоанализ
Belorussisch рэфлексія, адлюстраванне, разважанне, раздум'я
Indonesisch introspeksi, introspeksi diri, pantulan, pemantulan, renungan mendalam
Vietnamesisch phản chiếu, phản xạ, quan sát nội tâm, suy nghĩ sâu sắc
Usbekisch akslanish, chuqur fikr, introspeksiya, o'z-o'zini tahlil qilish, refleksiya
Hindi आंतरिक निरीक्षण, आत्मावलोकन, गहन चिंतन, परावर्तन, प्रतिबिंबन
Chinesisch 反射, 深思
Thailändisch การสะท้อน, การตรึกตรองอย่างลึกซึ้ง, การสะท้อนตนเอง
Koreanisch 깊은 사색, 리플렉션, 반사, 자기성찰
Aserbaidschanisch dərin düşüncə, refleksiya, öz-özünə baxış, özünü anlama, əksolunma
Georgisch არეკვლა, ინტროსპექცია, სიღრმისეული ფიქრი
Bengalisch আত্মনিরীক্ষা, আত্মপরীক্ষা, গভীর চিন্তা, প্রতিফলন
Albanisch introspeksion, mendimi i thellë, pasqyrim, reflektim, vetëreflektim
Marathi आत्मनिरीक्षण, गंभीर विचार, परावर्तन
Nepalesisch आत्मनिरीक्षण, आत्मावलोकन, गहिरो विचार, परावर्तन
Telugu అంతర్గత పరిశీలన, ఆత్మ పరిశీలన, ప్రతిఫలనం
Lettisch atstarošana, dziļā pārdomāšana, introspekcija
Tamil ஆழமான சிந்தனை, உள் பரிசோதனை, உள் பார்வை, பராவர்த்தனம், பிரதிபலிப்பு
Estnisch introspektsioon, peegeldumine, peegeldus, refleksioon, sügav mõtlemine
Armenisch արտացոլում, ինտրոսպեկցիա, խորը մտածողություն
Kurdisch introspeksiyon, refleksiyon, refleksîyon
Hebräischהשתקפות، הרהור، רפלקציה
Arabischانعكاس، تأمل، تفكير عميق
Persischبازتاب، انعکاس، تأمل، تفکر عمیق
Urduعکاسی، انعکاس، عکس، غور و فکر
...

Übersetzungen

Deklination

Reflexion · Reflexionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70835, 70835, 70835