Definition des Substantivs Referenz

Definition des Substantivs Referenz: Bildung; …; Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet; Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Referenz, die

Referenz · Referenzen

Englisch reference, citation, recommendation, referee, signifier, testimonial

/ʁefeˈʁɛnts/ · /ʁefeˈʁɛnts/ · /ʁefeˈʁɛnt͡sən/

[Sprache, …] Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet; Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes

» Möchtest Du Toms Referenzen nicht sehen? Englisch Wouldn't you like to see Tom's references?

Bedeutungen

a.[Sprache] Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet
b.[Sprache] Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes
c.Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung
d.Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Möchtest Du Toms Referenzen nicht sehen? 
    Englisch Wouldn't you like to see Tom's references?
  • Welche Referenzen kannst du uns nennen? 
    Englisch What references can you provide us?
  • Einige Referenzen werden Sie wohl beibringen können. 
    Englisch You will probably be able to teach some references.
  • Die Referenz auf die Rede von x war in diesem Fall unpassend. 
    Englisch The reference to x's speech was inappropriate in this case.
  • Die Firma legte Referenzen vor, woraufhin sie den Auftrag sofort bekam. 
    Englisch The company presented references, after which it immediately received the order.
  • Referenz und Proposition sind Teile des propositionalen Aktes. 
    Englisch Reference and proposition are parts of the propositional act.
  • Die beiden Kandidatinnen für die Aushilfsstelle haben beide ausgezeichnete Referenzen vorgelegt. 
    Englisch The two candidates for the temporary position have both submitted excellent references.
  • Eine geglückte Referenz ist jedoch nur möglich, wenn der Referent in der Gesprächssituation vorhanden ist. 
    Englisch However, a successful reference is only possible if the referent is present in the conversation situation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reference, citation, recommendation, referee, signifier, testimonial
Russisch ссылка, референция, рекомендация, о́тзыв, поручи́тель, поручи́тельница, рекоменда́ция, референс, ...
Spanisch referencia, recomendación, referente
Französisch référence, recommandation, références
Türkisch referans, bağlantı, danışılacak kişi, tavsiye
Portugiesisch referência, recomendação
Italienisch riferimento, referenza, raccomandazione, riferimento affidabile
Rumänisch referință, indicatie, legătură, mențiune, recomandare
Ungarisch referencia, hivatkozás, ajánlás, utalás
Polnisch referencja, odniesienie, opiniodawca, polecenie, rekomendacja, zalecenie
Griechisch αναφορά, σύσταση, παραπομπή
Niederländisch referentie, verwijzing, aanbeveling
Tschechisch reference, odkaz, doporučení, referenční akt
Schwedisch referens, rekommendation
Dänisch reference, anbefaling, henvisning, referent
Japanisch 参照, リファレンス, 推薦
Katalanisch referència, recomanació
Finnisch referenssi, viittaus, suositus, viite
Norwegisch referanse, anbefaling
Baskisch erreferentzia, gomendio
Serbisch referenca, референца, povezanost, preporuka, upit, препорaка, препорука
Mazedonisch референца, препорака, упатство
Slowenisch referenca, priporočilo, nanašanje, povezava, sklic
Slowakisch referencia, referencie, odkaz, odporúčanie
Bosnisch referenca, preporuka
Kroatisch referenca, preporuka, odnos, upit
Ukrainisch посилання, відношення, джерело, рекомендація, референція
Bulgarisch референция, отнасяне, препоръка
Belorussisch рэкамендацыя, спасылка, адносіны, рэферэнцыя
Indonesisch referensi, rujukan, sumber, surat rekomendasi
Vietnamesisch tham khảo, nguồn, tham chiếu, thư giới thiệu, đối tượng tham chiếu
Usbekisch manba, referans, referensiya, tavsiya xati
Hindi रेफरेंस, संदर्भ, सिफारिश पत्र
Chinesisch 参考, 出处, 所指对象, 指称, 推荐信
Thailändisch อ้างอิง, การอ้างอิง, จดหมายแนะนำตัว, ผู้ถูกอ้างอิง, แหล่งอ้างอิง
Koreanisch 참조, 지시 대상, 추천서
Aserbaidschanisch istinad, mənbə, referans, tövsiyə məktubu
Georgisch რეკომენდაციური წერილი, რეფერანსი, რეფერენცია, ციტატა, ციტირება, წყარო
Bengalisch রেফারেন্স, শিফারিশ পত্র, সন্দর্ভ, সূত্র
Albanisch referencë, burim, letër rekomandimi, referenca, referent
Marathi रेफरन्स, संदर्भ, शिफारस पत्र
Nepalesisch रेफरेंस, रेफरेन्स, संदर्भ, सन्दर्भ, सिफारिश पत्र, स्रोत
Telugu మూలం, రవెఫరెన్స్, రెఫరెన్స్, సిఫార్సు లేఖ, సూచన
Lettisch atsauce, atsauksmes vēstule, avots, norāde
Tamil சான்று, குறிப்பு, பரிந்துரை கடிதம், மூலம், ரெஃபரன்ஸ்
Estnisch viide, allikas, soovituskiri, viit
Armenisch հղում, առաջարկման նամակ
Kurdisch referans, nîşan
Hebräischהפניה، הכוונה، המלצה، הפניה למידע، מקור
Arabischمرجع، تزكية، توصية
Persischارجاع، توصیه، مرجع، منبع
Urduحوالہ، تجویز، تعلق
...

Übersetzungen

Deklination

Referenz · Referenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77493, 77493, 77493, 77493