Definition des Substantivs Rechtsweg
Definition des Substantivs Rechtsweg: Regierung; Zugang zur Gerichtsbarkeit; Instanzenweg; Klageweg; Rechtszug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rechtsweg, der
Rechtsweg(e)s
·
-
legal process, legal recourse, judicial remedy, legal action
[Recht] Zugang zur Gerichtsbarkeit; Instanzenweg, Klageweg, Rechtszug
» Tom beschloss, den Rechtsweg
zu beschreiten. Tom decided to take legal action.
Bedeutungen
- a.[Recht] Zugang zur Gerichtsbarkeit, Instanzenweg, Klageweg, Rechtszug
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom beschloss, den
Rechtsweg
zu beschreiten.
Tom decided to take legal action.
- Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem
Rechtsweg
klären.
We had to resolve the neighborhood dispute through legal means.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- legal process, legal recourse, judicial remedy, legal action
доступ к правосудию, судебный порядок, юриди́ческая процеду́ра
acceso a la justicia, cauce jurídico, vía judicial
accès à la justice, procédure
yargı yolu
acesso à justiça, os trâmites, via judicial
accesso alla giustizia, via legale, vie legali
acces la justiție
bírósági hozzáférés
dostęp do wymiaru sprawiedliwości, droga prawna
δικαστική οδός, δικαστική πρόσβαση
gerechtelijke weg, rechtsgang
právní cesta, přístup k soudnictví
laglig väg, rättsprocess
adgang til domstolene, rettens vej
法的手段
accés a la jurisdicció
oikeusaste
rettsvesen
epaitegietara sarbidea
pristup pravdi
правен пат
dostop do sodišča
prístup k súdnym orgánom
pristup pravdi
pristup pravdi, pristup sudu
доступ до юстиції
достъп до правосъдие
судовы шлях
akses ke pengadilan
tiếp cận tư pháp
adliya tizimiga kirish
न्यायपालिका तक पहुँच
司法途径, 进入法院系统
การเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม
사법부에 대한 접근
məhkəməyə çıxış
სასამართლო სისტემაში წვდომა
আদালতের প্রবেশাধিকার
qasje në gjykatë
न्यायालयात प्रवेश
न्यायिक प्रणालीमा पहुँच
న్యాయవ్యవస్థకు ప్రవేశం
tiesu piekļuve
நீதிமன்ற அணுகல்
kohtu juurde pääs
դատական համակարգի հասանելիություն
gihîştina dadgehê
גישה לבית המשפט
سبيل قانوني
دسترسی به دادگاه
عدالت تک رسائی- ...
Übersetzungen