Definition des Substantivs Rechtsgeschäft

Definition des Substantivs Rechtsgeschäft: Regierung; rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Rechtsgeschäft, das

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

Englisch legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction

/ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛft/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛfts/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛftə/

[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt

» Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . Englisch The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.

Bedeutungen

a.[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . 
    Englisch The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.
  • Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag. 
    Englisch Most obligations arise from a legal transaction, and the most significant obligation is the contract.
  • Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen. 
    Englisch Odin has meanwhile received a initially time-limited general power of attorney from the court, which authorizes him to carry out all legal transactions concerning the estate.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction
Russisch правова́я сде́лка, правовая сделка, юриди́ческая сде́лка, юридическая сделка
Spanisch acto jurídico, negocio jurídico
Französisch acte juridique, opération juridique
Türkisch hukuki işlem
Portugiesisch negócio jurídico, ato jurídico
Italienisch atto giuridico, negozio giuridico, contratto, negozio
Rumänisch acte juridice
Ungarisch jogügylet, jogi aktus
Polnisch czynność prawna
Griechisch δικαιοπραξία, νομική πράξη
Niederländisch rechtshandeling
Tschechisch právní úkon
Schwedisch rättshandling
Dänisch retshandling
Japanisch 法律行為
Katalanisch acte jurídic
Finnisch oikeustoimi
Norwegisch rettshandling
Baskisch zuzenbideko akordioa
Serbisch pravna radnja, pravni posao
Mazedonisch правен акт, правна постапка
Slowenisch pravna dejanja, pravni posel
Slowakisch právny úkon
Bosnisch pravni posao
Kroatisch pravna radnja, pravni posao
Ukrainisch правочин
Bulgarisch правна сделка
Belorussisch прававое дзеянне
Indonesisch perbuatan hukum
Vietnamesisch giao dịch hợp pháp
Usbekisch yuridik harakat
Hindi कानूनी लेनदेन
Chinesisch 法律行为
Thailändisch ธุรกรรมทางกฎหมาย
Koreanisch 법적 행위
Aserbaidschanisch qanuni akt
Georgisch სამართლებრივი აქტი
Bengalisch আইনী লেনদেন
Albanisch veprim ligjor
Marathi कायदेशीर व्यवहार
Nepalesisch कानूनी लेनदेन
Telugu కానూనీ లావాదేవీ
Lettisch juridiskais darījums
Tamil சட்ட நடவடிக்கை
Estnisch õiguslik tehing
Armenisch իրավական գործարք
Kurdisch kiryarê qanûnî
Hebräischעסקה משפטית
Arabischتصرف قانوني
Persischعمل حقوقی
Urduقانونی عمل
...

Übersetzungen

Deklination

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1089573

pt>