Definition des Substantivs Rechtmäßigkeit

Definition des Substantivs Rechtmäßigkeit: Regierung; Übereinstimmung mit dem geltenden Recht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Rechtmäßigkeit, die

Rechtmäßigkeit · -

Englisch lawfulness, legitimacy, legality, rightfulness, warrantableness

/ˈʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪt/ · /ˈʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪt/

[Recht] Übereinstimmung mit dem geltenden Recht

» Die Berechtigung meines Einspruchs wurde anerkannt, da die Rechtmäßigkeit der Fakten richtig dargestellt wurde. Englisch My objection was recognized, as the legality of the facts was correctly presented.

Bedeutungen

a.[Recht] Übereinstimmung mit dem geltenden Recht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Berechtigung meines Einspruchs wurde anerkannt, da die Rechtmäßigkeit der Fakten richtig dargestellt wurde. 
    Englisch My objection was recognized, as the legality of the facts was correctly presented.
  • Hatten die Römer zuvor sich stets bemüht, die Hellenen von der Rechtmäßigkeit ihres Vorgehens zu überzeugen, so ließ man jetzt alle Rücksichten fallen. 
    Englisch If the Romans had previously always tried to convince the Hellenes of the legitimacy of their actions, now all considerations were abandoned.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch lawfulness, legitimacy, legality, rightfulness, warrantableness
Russisch законность, зако́нность
Spanisch legalidad, legitimidad
Französisch légalité, bien-fondé, licéité, légitimité
Türkisch hukuka uygunluk, yasallık
Portugiesisch legalidade, legitimidade
Italienisch legalità, legittimità
Rumänisch conformitate, legalitate
Ungarisch jogosság
Polnisch zgodność z prawem, legalna podstawa, legalność, prawowitość
Griechisch νομιμότητα
Niederländisch rechtmatigheid
Tschechisch legálnost, právnost, zákonnost
Schwedisch rättmätighet, laglighet
Dänisch retmæssighed
Japanisch 合法性
Katalanisch legalitat
Finnisch lainmukaisuus
Norwegisch rettmessighet
Baskisch legaltasuna, legezkotasuna
Serbisch zakonitost
Mazedonisch законитост
Slowenisch zakonitost
Slowakisch legálnosť, zákonnosť
Bosnisch zakonitost
Kroatisch pravna usklađenost, zakonitost
Ukrainisch законність
Bulgarisch законосъобразност
Belorussisch законнасць
Indonesisch legalitas
Vietnamesisch tính hợp pháp
Usbekisch qonuniylik
Hindi कानून-संगतता
Chinesisch 合法性
Thailändisch ความถูกกฎหมาย
Koreanisch 합법성
Aserbaidschanisch qanunilik
Bengalisch বৈধতা
Albanisch ligjshmëri
Marathi कायदेशीरता
Nepalesisch वैधता
Telugu చట్టబద్ధత
Lettisch likumība
Tamil சட்டமான்மை
Estnisch seaduslikkus
Armenisch օրինականություն
Kurdisch qanûnîyet
Hebräischחוקיות
Arabischشرعية، مشروعية
Persischقانون‌مندی
Urduقانونیت
...

Übersetzungen

Deklination

Rechtmäßigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 733059

pt>