Definition des Substantivs Raureif

Definition des Substantivs Raureif: kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Raureif, der

Raureif(e)s · -

Englisch hoarfrost, frost, white frost, hoar frost, rime

/ˈʁaʊ̯ʁaɪ̯f/ · /ˈʁaʊ̯ʁaɪ̯fəs/

kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

» Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen. Englisch A special form of hoarfrost is ice flowers.

Bedeutungen

a.kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen. 
    Englisch A special form of hoarfrost is ice flowers.
  • Der Raureif hat noch nicht zu schmelzen begonnen. 
    Englisch The hoarfrost has not begun to thaw yet.
  • Die Morgensonne bringt den Raureif auf den Zweigen zum Glitzern. 
    Englisch The morning sun makes the hoarfrost on the twigs and branches glisten.
  • Das Phänomen der Entstehung von Raureif tritt vergleichsweise selten auf und wird oftmals mit Reif oder Raufrost verwechselt, für die es eine Art Zwischenstadium darstellt. 
    Englisch The phenomenon of frost formation occurs relatively rarely and is often confused with frost or hoarfrost, for which it represents a kind of intermediate stage.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hoarfrost, frost, white frost, hoar frost, rime
Russisch иней, и́зморозь, и́ней, изморозь
Spanisch escarcha, rosada
Französisch givre, frimas, gelée blanche
Türkisch buz kristali, don, kırç
Portugiesisch geada, frost
Italienisch brina, calaverna, galaverna
Rumänisch brumă
Ungarisch zúzmara
Polnisch szron, sadź, szadź
Griechisch κρυσταλλικός πάγος, πάχνη, παγετός
Niederländisch rijp, rijm, ruige vorst
Tschechisch jinovatka, jíní
Schwedisch rimfrost, frost
Dänisch rimfrost, isblomst
Japanisch 
Katalanisch geu
Finnisch kristallijää
Norwegisch rimfrost, frost, rim
Baskisch izotz-kristalak
Serbisch mraz
Mazedonisch мраз
Slowenisch mraz
Slowakisch mráz, námraza
Bosnisch mraz
Kroatisch mraz
Ukrainisch іній, іскристий іній
Bulgarisch кристален иней
Belorussisch іскрысты лёд
Hebräischטל קרח
Arabischصقيع
Persischشبنم یخ زده
Urduبرف کی تہ، برف کی کرسٹل

Übersetzungen

Deklination

Raureif(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 172663

pt>