Definition des Substantivs Rauchwolke

Definition des Substantivs Rauchwolke: große, dichte Menge aus Rauch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rauchwolke, die

Rauchwolke · Rauchwolken

Englisch smoke cloud, cloud of smoke, pall, pother

/ˈʁaʊ̯xˌvɔlkə/ · /ˈʁaʊ̯xˌvɔlkə/ · /ˈʁaʊ̯xˌvɔlkən/

große, dichte Menge aus Rauch

» Das Schleudern verursachte eine Rauchwolke . Englisch The skidding caused a cloud of smoke.

Bedeutungen

a.große, dichte Menge aus Rauch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Schleudern verursachte eine Rauchwolke . 
    Englisch The skidding caused a cloud of smoke.
  • Er blies wieder eine Rauchwolke . 
    Englisch He blew another cloud of smoke.
  • Es gab eine sehr große Rauchwolke über Berlin. 
    Englisch There was a very large cloud of smoke over Berlin.
  • Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr. 
    Englisch The train spat out a black cloud of smoke as it wheezed away.
  • Er hatte sich hinter seinen Tisch gesetzt, sah sie an, stieß Rauchwolken aus, schüttelte nur den Kopf. 
    Englisch He sat behind his desk, looked at her, blew out clouds of smoke, just shook his head.
  • Sie konnten den trüben Nebel sehen, der über den Dächern der Stadt hing, und die Mückenschwärme, die sich wie Rauchwolken über den See zogen. 
    Englisch They could see the gloomy fog hanging over the rooftops of the city and the swarms of mosquitoes moving like clouds of smoke over the lake.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch smoke cloud, cloud of smoke, pall, pother
Russisch дымная облачность, дымовая завеса, о́блако ды́ма, облако дыма
Spanisch nube de humo, humareda
Französisch nuage de fumée, panache de fumée
Türkisch duman bulutu
Portugiesisch baforada, fumaça, nuvem de fumaça, nuvem de fumo
Italienisch nuvola di fumo
Rumänisch nor de fum
Ungarisch füstfelhő
Polnisch chmura dymu
Griechisch καπνός, σύννεφο καπνού
Niederländisch rookwolk
Tschechisch kouřová clona, kouřová vrstva, mrak kouře
Schwedisch rökmoln
Dänisch røgsky
Japanisch 煙の塊, 煙雲
Katalanisch núvol de fum
Finnisch savupilvi
Norwegisch røyksky
Baskisch ke-multzo, kezkada
Serbisch dimna kolicina, dimna oblačnost
Mazedonisch димна облак
Slowenisch dimna oblačnost
Slowakisch dymová oblak
Bosnisch dimna oblak
Kroatisch dimna oblaka
Ukrainisch димова хмара
Bulgarisch димна облак
Belorussisch дымка
Indonesisch awan asap
Vietnamesisch đám khói
Usbekisch duman buluti
Hindi धुआँ का बादल
Chinesisch 烟云
Thailändisch เมฆควัน
Koreanisch 연기 구름
Aserbaidschanisch tüstü bulutu
Bengalisch ধোঁয়ার মেঘ
Albanisch re tymi
Marathi धूराचा ढग
Nepalesisch धुँवा बादल
Telugu పొగ మేఘం
Lettisch dūmu mākoņš
Tamil புகை மேகம்
Estnisch suitsu pilv
Armenisch ծուխի ամպ
Kurdisch duman bulutu
Hebräischענן עשן
Arabischسحابة دخان
Persischابر دود
Urduدھواں کا بادل
...

Übersetzungen

Deklination

Rauchwolke · Rauchwolken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 627941