Definition des Substantivs Rauchfleisch

Definition des Substantivs Rauchfleisch: geräuchertes Fleisch; Geselchtes; Selchfleisch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Rauchfleisch, das

Rauchfleisch(e)⁴s · Rauchfleische

Englisch smoked meat

/ˈʁaʊ̯xflaɪ̯ʃ/ · /ˈʁaʊ̯xflaɪ̯ʃəs/ · /ˈʁaʊ̯xflaɪ̯ʃə/

geräuchertes Fleisch; Geselchtes, Selchfleisch

» Der Küfer brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf. Englisch The merchant brought wine and carried a plate with smoked meat and a fresh fish.

Bedeutungen

a.geräuchertes Fleisch, Geselchtes, Selchfleisch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Geselchtes ≡ Selchfleisch

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Küfer brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf. 
    Englisch The merchant brought wine and carried a plate with smoked meat and a fresh fish.
  • Einige sitzen mit am Tisch, der mit Rauchfleisch , Wurst, Eiern und Bier beschickt ist, so wie einst nur Großbauern bewirten konnten. 
    Englisch Some sit at the table, which is laid with smoked meat, sausage, eggs, and beer, just as only large farmers could once host.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch smoked meat
Russisch копченое мясо, копчёное мя́со, копчёное мясо
Spanisch carne ahumada, cecina
Französisch viande fumée
Türkisch füme et
Portugiesisch carne defumada
Italienisch carne affumicata
Rumänisch carne afumată
Ungarisch füstölt hús
Polnisch mięso wędzone, wędzone mięso
Griechisch καπνιστό κρέας
Niederländisch gerookt vlees, rookvlees
Tschechisch uzené maso
Schwedisch rökt kött
Dänisch røget kød
Japanisch 燻製肉
Katalanisch carn fumejada
Finnisch savustettu liha
Norwegisch røkt kjøtt
Baskisch haragi smokeatu
Serbisch dimljeno meso
Mazedonisch димено месо
Slowenisch dimljeno meso
Slowakisch údené mäso
Bosnisch dimljeno meso
Kroatisch dimljeno meso
Ukrainisch копчене м'ясо
Bulgarisch пушено месо
Belorussisch копчанае мяса
Indonesisch daging asap
Vietnamesisch thịt hun khói
Usbekisch smoked go'shti
Hindi स्मोक्ड मीट
Chinesisch 烟熏肉
Thailändisch เนื้อรมควัน
Koreanisch 훈제 고기
Aserbaidschanisch füme ət
Bengalisch ধূমায়িত মাংস
Albanisch mish i tymosur
Marathi धूमपान केलेले मांस
Telugu పొగబట్టిన మాంసం
Lettisch kūpināta gaļa
Tamil புகையிடப்பட்ட இறைச்சி
Estnisch suitsuliha
Armenisch ծխած միս
Kurdisch goştê toxtî
Hebräischבשר מעושן
Arabischلحم مدخن
Persischگوشت دودی
Urduدھواں دار گوشت
...

Übersetzungen

Deklination

Rauchfleisch(e)⁴s · Rauchfleische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 593060