Definition des Substantivs Rastplatz

Definition des Substantivs Rastplatz: Zuhause; Stadt; Platz zum Verweilen und Erholen; Einrichtung für Pausen vom Fahren auf einer Autobahn; Autobahnraststätte; Raststätte; Rastanlage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Rastplatz, der

Rastplatzes · Rastplätze

Englisch rest area, rest stop, lay-by, motorway station, parking place, picnic area, recreation area, resting place, service station

/ˈʁastplats/ · /ˈʁastplatsəs/ · /ˈʁastplɛt͡sə/

[Zuhause, Verkehr] Platz zum Verweilen und Erholen; Einrichtung für Pausen vom Fahren auf einer Autobahn; Autobahnraststätte, Raststätte, Rastanlage

» Tom hielt auf seinem Rastplatz . Englisch Tom stopped at a rest area.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Platz zum Verweilen und Erholen
b.[Verkehr] Einrichtung für Pausen vom Fahren auf einer Autobahn, Autobahnraststätte, Raststätte, Rastanlage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Autobahnraststätte ≡ Rastanlage ≡ Raststätte

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hielt auf seinem Rastplatz . 
    Englisch Tom stopped at a rest area.
  • Wir machten am Rastplatz Peterborough halt. 
    Englisch We stopped at Peterborough services.
  • Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz , weil er müde war. 
    Englisch The truck driver stopped at a rest area because he was tired.
  • Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht. 
    Englisch We stopped at Peterborough services.
  • Unseren Rastplatz umsteckten wir mit in den Boden gerammten Fackeln. 
    Englisch We marked our resting place with torches driven into the ground.
  • Kurz vor Mittag fuhr Joe mit dem Bücherbus auf einen Rastplatz und parkte in dem Bereich, der für Fernfahrer reserviert war. 
    Englisch Shortly before noon, Joe drove the book bus to a rest area and parked in the section reserved for truck drivers.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rest area, rest stop, lay-by, motorway station, parking place, picnic area, recreation area, resting place, ...
Russisch место для отдыха, площадка для отдыха, ме́сто для прива́ла, остановка, площа́дка о́тдыха, стоянка
Spanisch parada, área de descanso, merendero, área de reposo
Französisch aire de repos, aire de repos équipée, halte
Türkisch mola yeri, dinlenme alanı, dinlenme yeri
Portugiesisch área de descanso, parada, lugar para descansar, zona de piquenique, área de repouso
Italienisch area di sosta, luogo di sosta, parcheggio, piazzola di sosta, posto di riposo
Rumänisch loc de odihnă, popas, spațiu de relaxare
Ungarisch pihenőhely, pihenő
Polnisch parking, miejsca odpoczynku, miejsca postojowe, miejsce odpoczynku, przystanek
Griechisch στάθμευση, χώρος ανάπαυσης, χώρος ανάπαυλας
Niederländisch rustplaats, pauzeplaats, parkeerplaats
Tschechisch odpočívadlo, odpočinkové místo, zastávka
Schwedisch rastplats, parkeringsplats, viloplats
Dänisch hvileplads, rasteplads, pausestation
Japanisch 休憩所, サービスエリア, 休息所
Katalanisch àrea de descans, lloc de descans, zona de descans
Finnisch levähdyspaikka, pysähdyspaikka
Norwegisch hvileplass, pausested, rasteplass, rastested
Baskisch atsedenlekua, atseden gunea
Serbisch odmaralište, mesto za odmor, pauza
Mazedonisch месце за одмор, пауза
Slowenisch počivališče, kraj za počitek
Slowakisch miesto na oddych, odpočinkové miesto, odpočívadlo
Bosnisch odmaralište, mjesto za odmor
Kroatisch odmaralište, mjesto za odmor
Ukrainisch зупинка, місце для відпочинку, пункт відпочинку
Bulgarisch почивка, отдих, пауза
Belorussisch зона адпачынку, месца для адпачынку, прыпынак
Indonesisch tempat istirahat
Vietnamesisch điểm dừng chân
Usbekisch dam olish joyi
Hindi रेस्ट एरिया, विश्राम स्थल
Chinesisch 休息区
Thailändisch จุดพักรถ
Koreanisch 휴게소
Aserbaidschanisch istirahət yeri, istirahət zonası
Georgisch დასვენების ადგილი, სასვენო ზონა
Bengalisch বিশ্রাম স্থান
Albanisch pikë pushimi, zonë pushimi
Marathi रेस्ट एरिया, विश्रामस्थळ
Nepalesisch विश्राम स्थल
Telugu విరామ స్థలం, విశ్రాంతి స్థలం
Lettisch atpūtas vieta, atpūtas zona
Tamil ஓயவு இடம், ஓய்வு இடம்
Estnisch puhkeala, puhkekoht
Armenisch դադարատեղի, հանգստի վածառք
Kurdisch cîhê rawestandinê, cîhê rawestînê
Hebräischמנוחה، מקום מנוחה، תחנת מנוחה
Arabischمحطة استراحة، مكان استراحة، مكان للراحة، منطقة استراحة
Persischاستراحتگاه، محل استراحت
Urduآرام گاہ، استراحت گاہ، راستے کا آرام گاہ
...

Übersetzungen

Deklination

Rastplatzes · Rastplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93361, 93361

pt>