Definition des Substantivs Raspel

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Werkzeuge] mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

kleines Stückchen von etwas

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Hast du eine Raspel für den Käse? 
   Do you have a grater for the cheese?
• Besucher können den Künstlern bei der Arbeit mit Kettensäge, Raspel und Beitel zuschauen und verfolgen, wie das Holz Form annimmt. 
   Visitors can watch the artists at work with chainsaws, rasps, and chisels and follow how the wood takes shape.
• Sie hielt ihre Finger hin, und die Katze leckte sie langsam wie mit einer kleinen warmen Raspel . 
   She held out her fingers, and the cat slowly licked them as if with a small warm rasp.
• Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt. 
   Rasps are also used in sculpture for processing soft stones, such as soapstone, alabaster, limestone, or marble.
• Das können Sie entweder mühsam von Hand mit Raspel , Feile und Schleifpapier oder ganz einfach mit der maschinellen Hilfe einer Bohrmaschine erledigen. 
   You can either do this laboriously by hand with a grater, file, and sandpaper, or very easily with the mechanical aid of a drill.