Definition des Substantivs Rank

Definition des Substantivs Rank: Intrigen, Listen, Machenschaften; Kurve, Wegkrümmung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Rank, der
Adjektiv
rank
C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Rank, der

Rank(e)s · Ränke

Englisch intrigue, trick, bend, bending, curve, gimmick, machinations, schemes, way out

/ʁaŋk/ · /ˈʁaŋkəs/ · /ˈʁɛŋkə/

Intrigen, Listen, Machenschaften; Kurve, Wegkrümmung

» Böse Zungen sprachen bereits von Wahlfälschung, bevor die Naturkatastrophe die innenpolitischen Ränke unwichtig machte. Englisch Malicious tongues were already speaking of electoral fraud before the natural disaster made the internal political intrigues irrelevant.

Bedeutungen

a.Intrigen, Listen, Machenschaften
b.Kurve, Wegkrümmung
c.Kniff, Trick
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Böse Zungen sprachen bereits von Wahlfälschung, bevor die Naturkatastrophe die innenpolitischen Ränke unwichtig machte. 
    Englisch Malicious tongues were already speaking of electoral fraud before the natural disaster made the internal political intrigues irrelevant.
  • Er war sehr zufrieden mit sich selbst, denn er hatte den rechten Rank gefunden, das ganze Durcheinander zu vermeiden. 
    Englisch He was very satisfied with himself, for he had found the right way to avoid all the chaos.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch intrigue, trick, bend, bending, curve, gimmick, machinations, schemes, ...
Russisch заговоры, изви́лина, изги́б, изгиб, интри́ги, интриги, ко́зни, кривая, ...
Spanisch curva, curvatura, estratagema, intriga, maquinación, trama, truco, zarcillo
Französisch astuce, complot, courbe, courbure, intrigue, manigance, tour
Türkisch hile, düzen, entrika, eğri, kavis, numara
Portugiesisch ardil, artimanha, curva, curvatura, intrigas, manha, manobras, sinuosidade, ...
Italienisch curva, intrigo, macchinazione, scappatoia, trucco, curvatura, inganni, intrighi, ...
Rumänisch curb, curbă, intrigi, manipulări, schemă, truc, șmecherie
Ungarisch fogás, görbület, intrikák, kanyar, trükk, összeesküvések
Polnisch intrygi, sztuczka, zakręt, fortel, krzywa, machinacje, podstęp, spiski, ...
Griechisch καμπύλη, καμπύλωση, κόλπο, μηχανορραφίες, σχέδια, τρικ
Niederländisch bocht, curve, intriges, listen, machinaties, slimheid, truc
Tschechisch finta, intriky, křivka, manipulace, plány, trik, zakřivení
Schwedisch intriger, knep, kurva, listor, manipulationer, trick, vägkrökning
Dänisch bøjning, intriger, knep, kurve, manipulationer, trick
Japanisch カーブ, コツ, トリック, 曲線, 策略, 計画, 陰謀
Katalanisch corba, curvatura, intriga, maniobra, truc
Finnisch juonet, kaari, kikka, käyrä, salaliitot, temppu
Norwegisch bøyning, intriger, knep, komplott, kurve, manipulasjoner, triks
Baskisch bidea, intriga, kurba, plan, trik, trikimailu
Serbisch intrige, kriva, machiavelištvo, prevara, trik, zakrivljenost
Mazedonisch завера, завртка, интриги, кривина, кривина на патот, манипулации, трик
Slowenisch intrige, krivina, mahinacije, prevara, trik, ukrivljenost, zapleti
Slowakisch finta, intrigy, krivka, machinácie, plány, trik, zakrivenie
Bosnisch intrige, krivina, machiavellizam, prevara, trik, zakrivljenost
Kroatisch intrige, krivina, machiavellizam, prevara, trik, zakrivljenost
Ukrainisch вигин, змови, крива, плани, трюк, хитрість, інтриги
Bulgarisch заговори, извивка, интриги, крива, манипулации, трик, хитрост
Belorussisch крута, план, прыём, трык, інтрыгі
Indonesisch intrik, konspirasi
Vietnamesisch mưu đồ, âm mưu
Usbekisch intrigalar
Hindi षड्यंत्र, साज़िशें
Chinesisch 诡计, 阴谋
Thailändisch สมคบคิด
Koreanisch 모략, 음모
Aserbaidschanisch entrikalar, intrigalar
Georgisch სქემები, შეთქმულებები
Bengalisch চালাকি, ষড়যন্ত্র
Albanisch intrigë
Marathi चालाकी, षडयंत्रे
Nepalesisch षडयन्त्र
Telugu ఇన్ట్రిగ్‌లు
Lettisch intrigas
Tamil வஞ்சனம், வஞ்சனைகள்
Estnisch intrige, intrigid
Armenisch ինտրիգներ
Kurdisch entrîklar
Hebräischטריק، מזימות، עיקול، פיתול، תחבולות، תכסיס
Arabischانحناء، حيلة، خدعة، خطط، مؤامرات، مكائد، منحنى
Persischترفند، توطئه، حقه، خمیدگی، دسیسه، قوس
Urduسازشیں، موڑ، چالاکی، چالاکی کا طریقہ، چالاکیاں
...

Übersetzungen

Deklination

Rank(e)s · Ränke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133517, 133517, 133517