Definition des Substantivs Rangelei
Definition des Substantivs Rangelei: kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten; Gerangel; Kabbelei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rangelei⁵, die
Rangelei
⁵ ·
Rangeleien
⁵
playfight, scrapping, scuffle, tussle
kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten; Gerangel, Kabbelei
» Bei der Rangelei
ist dann leider das Bücherregal umgeflogen. Unfortunately, the bookshelf fell over during the scuffle.
Bedeutungen
- a.kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten, Gerangel, Kabbelei
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Bei der
Rangelei
ist dann leider das Bücherregal umgeflogen.
Unfortunately, the bookshelf fell over during the scuffle.
- Die Auseinandersetzungen waren anders als die
Rangeleien
in der Grundschule.
The disputes were different from the scuffles in elementary school.
- Bei der
Rangelei
um den Fahrradschlüssel ging dann leider eine Vase kaputt.
During the scuffle over the bicycle key, unfortunately, a vase broke.
- Bei der Vergabe der Spielgeräte gibt es unter den Kindern immer wieder
Rangeleien
.
During the distribution of play equipment, there are always scuffles among the children.
- Ihm war es unangenehm, zugeben zu müssen, dass er in die gestrige
Rangelei
vor der Kneipe verwickelt gewesen war.
He felt uncomfortable having to admit that he had been involved in yesterday's scuffle in front of the pub.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- playfight, scrapping, scuffle, tussle
бесполезная борьба, потасо́вка, сты́чка, шумная драка
lucha, pelea, pendencia
bagarre, chahut, chamailleries
kavga, tartışma
briga, luta leve
baruffa, lotta leggera, scaramuccia, zuffa
luptă, meci
csetepaté, verekedés
szamotanina, bójka
αθώα πάλη, μικρή μάχη
geharrewar, gekissebis, gestoei, gevechtje, ruzie, stoeipartij
pranice, přetahování, rvačka, šarvátka
bråk, slagsmål
drilleri, leg
小競り合い, 軽い喧嘩
baralla, lluita
harmiton taistelu, pieni taistelu
liten kamp, slåssing
borroka txikia
borba, tuča
борба, потег
borba, pretep
bitka, pestovanie
borba, tuča
borba, tučnjava
бійка, штовханина
бодеж, разправия
барацьба, штурханіна
adu mulut
ẩu đả
to'qnashuv
झड़प
扭打
ทะเลาะวิวาท
주먹다툼
əlbəyaxa
ჩხუბი
সংঘর্ষ
përleshje
खटपट
झडप
లడాయి
kautiņa
சண்டை
kähmlus
կռիվ
têkoşîn
מאבק קטן
شجار صغير
مبارزه کوچک
بے ضرر جھگڑا، چھوٹا لڑائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Rangelei⁵ ·
Rangeleien⁵
Singular
Rangelei⁵ |
Rangelei⁵ |
Rangelei⁵ |
Rangelei⁵ |
Plural
Rangeleien⁵ |
Rangeleien⁵ |
Rangeleien⁵ |
Rangeleien⁵ |
Deklination