Definition des Substantivs Rammel

Definition des Substantivs Rammel: …; Natur; männliches Schaf; kleine Mengen oder Portionen zäher Massen, oft klebrig, nicht größer als ein Finger; Schafbock; Widder mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Rammel, der

Rammels · Rammel

Englisch meeting tin lodes, ram, rough person, rut, small lumps, small portions, uncouth person

/ˈʁaməl/ · /ˈʁaməlz/ · /ˈʁaməl/

[…, Tiere] männliches Schaf; kleine Mengen oder Portionen zäher Massen, oft klebrig, nicht größer als ein Finger; Schafbock, Widder

» Dieser Rammel kann einem gestohlen bleiben. Englisch This rammel can remain stolen from me.

Bedeutungen

a.männliches Schaf, Schafbock, Widder
b.kleine Mengen oder Portionen zäher Massen, oft klebrig, nicht größer als ein Finger
c.[Tiere] Brunft bei bestimmten Tieren
d.ungehobelter Mensch
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Rammel kann einem gestohlen bleiben. 
    Englisch This rammel can remain stolen from me.
  • Der Rammel kann zur Zucht eingesetzt werden. 
    Englisch The ram can be used for breeding.
  • Er zog einen dicken Rammel aus seiner Nase. 
    Englisch He pulled a thick rabbit out of his nose.
  • Rammel , die Brunft rammelnder Tiere, ist bei domestizierten Arten nicht mehr an eine Jahreszeit gebunden. 
    Englisch The rut, the mating season of rutting animals, is no longer tied to a specific season in domesticated species.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch meeting tin lodes, ram, rough person, rut, small lumps, small portions, uncouth person
Russisch баран, брачный период, грубый человек, комки
Spanisch bocado, carnero, celo, grosero, porción, rudo, época de apareamiento
Französisch boules, bélier, morceaux, rustre, rut
Türkisch erkek koyun, kaba insan, kıvam, parça, ürkme
Portugiesisch cópula, acasalamento, carneiro, indivíduo grosseiro, pedacinhos, pessoa rude, porções
Italienisch zoticone, caccia, maleducato, maschio di pecora, pezzetti, rozzo
Rumänisch berbec, bucăți mici, om grosolan, rut
Ungarisch durva ember, ivás, kos, ragacs, tapadós massza
Polnisch baran, cham, kawałki, kuleczki, rui
Griechisch ζευγάρωμα, αγροίκος, κομμάτια, κριάρι
Niederländisch brokjes, bronst, klontjes, onbeschaafd persoon, ram, ruwe persoon
Tschechisch beran, hrubý člověk, kousky, kousky hmoty, ruje
Schwedisch brunst, grovt skuren person, klibbiga bitar, klumpar, ruggig människa, vädur
Dänisch brunst, klumper, uforskammet person, vædder
Japanisch 小さな塊, 粗野な人, 繁殖期, 雄羊
Katalanisch celo, grosser, grumolls, mascle d'ovella, trossos
Finnisch karkea ihminen, kiima, pala, tahna, tönkkö ihminen, uusimies
Norwegisch brunst, klump, klumper, ufin, vædder
Baskisch arditxo, buru-bizitz, gizajo zakar, mota txiki, zati txiki
Serbisch grubijan, komadi, nepristojna osoba, ovca, parenje
Mazedonisch груб човек, мали количини, мрест, мушка, порции
Slowenisch kosi, neotesan človek, ovca, parjenje
Slowakisch baran, hrubý človek, kúsky, ruja
Bosnisch komadi, neotesan čovjek, ovnovi, parenje
Kroatisch komadi, mase, neotesan čovjek, ovnovi, parenje
Ukrainisch баран, благородний сезон, грубий чоловік, крихти, некультурна людина, порції
Bulgarisch баран, груб човек, малки количества, порции, размножаване
Belorussisch баран, брачны сезон, грубы чалавек, клякса, клякса з цвёрдай масы
Hebräischגס רוח، זכר כבשה، כמויות קטנות، רְבִיָּה
Arabischإنسان غير مهذب، تزاوج، كبش، كتل صغيرة
Persischانسان بی‌ادب، بره نر، تکه های چسبناک، فصل جفت‌گیری
Urduموسم جفتی، نر بھیڑ، چپکنے والی چیزیں، چھوٹی مقداریں، کھردرا آدمی

Übersetzungen

Deklination

Rammels · Rammel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 259642, 259642, 259642, 259642