Definition des Substantivs Rallye

Definition des Substantivs Rallye: Freizeit; Wirtschaft; Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · neutral · regelmäßig · -, -s
Rallye, die

Rallye · Rallyes

Englisch rally, rallye

/ˈʁaljə/ · /ˈʁaljə/ · /ˈʁaljəs/

[Sport, Finanzen] Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird; meist kurzer, aber starker Kursanstieg an der Börse

» Die Rallye läuft bislang wie geplant. Englisch The rally is going as planned so far.

Bedeutungen

a.[Sport] Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird
b.[Finanzen] meist kurzer, aber starker Kursanstieg an der Börse
z.<die> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Rallye läuft bislang wie geplant. 
    Englisch The rally is going as planned so far.
  • Die Rallye führt quer durch die Wüste. 
    Englisch The rally goes across the desert.
  • Die Rallye scheint zunächst vorbei. 
    Englisch The rally seems to be over at first.
  • Die Rallye führt über befestigte Straßen, aber auch über Nebenstrecken. 
    Englisch The rally takes place on paved roads, but also on side roads.
  • Eine Menschenrechts-Organisation hat gefordert, dass alle Teams dieses Jahr nicht bei der Rallye Dakar mitmachen. 
    Englisch A human rights organization has demanded that all teams do not participate in the Dakar Rally this year.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rally, rallye
Russisch ралли, авторалли, ра́лли
Spanisch rally, rallye, rali
Französisch rallye, reprise
Türkisch ralli
Portugiesisch rali, rali esp, rally
Italienisch rally
Rumänisch raliu
Ungarisch rali, rally
Polnisch rally, rajd, rallye
Griechisch ράλι
Niederländisch rally
Tschechisch rally, rallye, rely ralley
Schwedisch rally
Dänisch rally
Japanisch ラリー, 急騰
Katalanisch rally
Finnisch ralli
Norwegisch rally
Baskisch jauzi, rally
Serbisch rali, рели трке
Mazedonisch пазарен скок, рале, рели трки
Slowenisch rali, reli
Slowakisch rally, rely
Bosnisch reli trke
Ukrainisch ралі, різкий ріст
Bulgarisch ралли, ръст
Belorussisch ралі, раллі
Indonesisch rali, rally saham
Vietnamesisch rally, sóng tăng
Usbekisch ralli
Hindi रेली, रैली
Chinesisch 拉力赛, 股市反弹
Thailändisch ราลลี่, แรลลี่
Koreanisch 랠리, 주가 랠리
Aserbaidschanisch ralli
Georgisch რალი
Bengalisch র্যালি
Albanisch ralli, rallë
Marathi रॅली, रेली
Nepalesisch रैली
Telugu రల్లి
Lettisch rallijs
Tamil ராலி
Estnisch ralli
Armenisch ռալի
Kurdisch ralli, rallî
Hebräischעלייה חדה، ראלי
Arabischارتفاع مفاجئ، رالي
Persischرالی
Urduبہت تیز اضافہ، ریلی
...

Übersetzungen

Deklination

Rallye · Rallyes

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104830, 104830

pt>