Definition des Substantivs Rakel
Definition des Substantivs Rakel: Arbeit; Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt; flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rakel, die
Rakel
·
Rakeln
squeegee, coating knife, doctor, doctor blade, doctor knife, doctor roller, ductor, scraper, spreading knife, wiper
/ˈʁa.kɛl/ · /ˈʁa.kɛl/ · /ˈʁa.kɛ.lən/
[Werkzeuge] Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt; flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird
» Der Dekorateur streicht vorsichtig die Folie mit der Rakel
auf dem Schaufenster glatt, während seine Kollegin die Schutzfolie abzieht. The decorator carefully smooths the film with the squeegee on the shop window, while his colleague removes the protective film.
Bedeutungen
- a.[Werkzeuge] Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt
- b.[Werkzeuge] flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Der Dekorateur streicht vorsichtig die Folie mit der
Rakel
auf dem Schaufenster glatt, während seine Kollegin die Schutzfolie abzieht.
The decorator carefully smooths the film with the squeegee on the shop window, while his colleague removes the protective film.
Beispielsätze
Übersetzungen
- squeegee, coating knife, doctor, doctor blade, doctor knife, doctor roller, ductor, scraper, ...
скребок, ра́кель, ра́кля, ракел, скребо́к, чи́стильный нож, ша́бер
rasqueta, secador, secador de pisos, espátula
raclette, racle, racloir
razor, spatula, sıyırıcı
espátula, raspador, régua
raschietto, lama distributrice, lama raschiainchiostro, racla, spatola
racletă
kaparó, simító
nóż drukarski, rakiel
σπάτουλα, εργαλείο
rakel, schraper, spatel
stěrka
skrapa
skrabber
スクレーパー, ヘラ
rasqueta
lastan
rakela
ракел
gladilo, valjček
stierka
guma za brisanje
скребок, шпатель
ракел, шпатула
шпатель, скрабок
מגרד، מריחה
مِسَطَّح، مِسْحَاة
کاردک
اسکرپر، رَیکَل
Übersetzungen