Definition des Substantivs Raffinesse

Definition des Substantivs Raffinesse: Raffinement; mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Raffinesse, die

Raffinesse · Raffinessen

Englisch refinement, sophistication, finesse, cunning, guile, slyness, subtlety

/ʁafiˈnɛsə/ · /ʁafiˈnɛsə/ · /ʁafiˈnɛsən/

Raffinement; mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten

» Die Hose ist mit allen möglichen Raffinessen versehen. Englisch The pants are equipped with all possible refinements.

Bedeutungen

a.Raffinement
b.mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Hose ist mit allen möglichen Raffinessen versehen. 
    Englisch The pants are equipped with all possible refinements.
  • Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse . 
    Englisch They planned their coup with great finesse.
  • Automobilgetriebe haben über die Jahre an Raffinesse gewonnen. 
    Englisch Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch refinement, sophistication, finesse, cunning, guile, slyness, subtlety
Russisch утонченность, изощрённость, изы́сканность, изысканность, изящество, кова́рство, утончённость, ухищре́ние, ...
Spanisch refinamiento, sutileza, astucia, elegancia, sofisticación
Französisch raffinement, astuce, finesse, ruse, élégance
Türkisch incelik, zarafet, kurnazlık
Portugiesisch refinamento, sofisticação, astúcia, manha
Italienisch raffinatezza, finezza, accorgimento, astuzia, furberia, optional
Rumänisch finețe, raffinament, rafinament
Ungarisch finomság, kifinomultság
Polnisch wyrafinowanie, finezja, subtelności, wyrachowanie
Griechisch εκλέπτυνση, λεπτότητα, πανουργία, πολυτέλεια, πονηριά, φινέτσα
Niederländisch fijnheid, raffinement, geraffineerdheid, verfijndheid, verfijning
Tschechisch jemnost, rafinovanost, vynalézavost
Schwedisch finess, raffinering, slughet
Dänisch raffinement, finesse
Japanisch 洗練, 洗練さ, 精巧さ
Katalanisch refinament, sutileza
Finnisch hienostuneisuus, sivistyneisyys, sivistys
Norwegisch finesse, raffinement
Baskisch finura, distira, xehetasun
Serbisch finoća, složenost, suzdržanost
Mazedonisch финиш, извонредност, суптилност
Slowenisch izpopolnjenost, fino, finoča
Slowakisch jemnosť, prepracovanosť, raffinovanost
Bosnisch složenost, finesa, finoća
Kroatisch finoća, složenost, suzdržanost
Ukrainisch вишуканість, досконалість, елегантність
Bulgarisch изтънченост, финаст, фини детайли
Belorussisch вытончанасць, далікатнасць, рафінаванасць
Indonesisch fasilitas, kecanggihan, kehalusan, rincian
Vietnamesisch tinh tế, sự tinh tế, tiện nghi
Usbekisch noziklik, qulayliklar
Hindi परिष्कार, बारीकियाँ, शिष्टता, सुविधाएँ
Chinesisch 精致, 优雅, 配件齐全
Thailändisch ความประณีต, ความละเอียด, สิ่งอำนวยความสะดวก
Koreanisch 정교함, 세련미, 편의 시설
Aserbaidschanisch incəlik, rahatlıqlar, zəriflik
Georgisch დახვეწილობა, მუქთი საშუალებები, ფაქიზობა, წვრილმანები
Bengalisch সূক্ষ্মতা, নৈপুণ্য, সুবিধা
Albanisch finesë, hollësi, komoditete, rafinitet
Marathi सूक्ष्मता, उच्च दर्जा, सोयीसुविधा
Nepalesisch परिष्कार, सुविधाहरू, सूक्ष्मता
Telugu సూక్ష్మత, సొగసు, సౌకర్యాలు
Lettisch izsmalcinātība, smalkums, ērtības
Tamil நுணுக்கம், மெருகு, வசதிகள்
Estnisch mugavused, peenestus, peensused, viimistlus
Armenisch հարմարություններ, ճաշակ, նրբություն
Kurdisch nazîkî, pêvajoyî, sûretî, zerîfî
Hebräischעדינות، שכלול
Arabischبراعة، تأنق، تحسين، تنقيح، دهاء، مزايا عصرية
Persischظرافت، دقت، فراست
Urduنفاست، خوش ذوقی، مہارت
...

Übersetzungen

Deklination

Raffinesse · Raffinessen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80938, 80938

pt>