Definition des Substantivs Radweg

Definition des Substantivs Radweg: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können; Fahrradweg; Radfahrweg; Veloweg mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Radweg, der

Radweg(e)s · Radwege

Englisch bicycle path, bicycle lane, bike lane, cycle track, cycle way, bicycle route, bicycle track, bicycle way, bike path, bikeway, cycle lane, cycle path

/ˈʁaːtˌveːk/ · /ˈʁaːtˌveːkəs/ · /ˈʁaːtˌveːkə/

der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können; Fahrradweg, Radfahrweg, Veloweg

» Überall gibt es Radwege . Englisch Cycle lanes are everywhere!

Bedeutungen

a.der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können, Fahrradweg, Radfahrweg, Veloweg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fahrradweg ≡ Radfahrweg ≡ Veloweg ≡ Radverkehrsanlage⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Überall gibt es Radwege . 
    Englisch Cycle lanes are everywhere!
  • Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen. 
    Englisch Cyclists must use the existing cycle paths.
  • Auf dem Radweg fühle ich mich sicher. 
    Englisch On the bike path, I feel safe.
  • Eines seiner Wahlversprechen war ein günstigerer Wind auf Radwegen . 
    Englisch One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.
  • Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt. 
    Englisch We meet where the bike path turns into the forest path.
  • Auf Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet werden. 
    Englisch On pedestrian and bicycle paths, cyclists must behave in such a way that pedestrians are not endangered.
  • Ein breiter, gut geteerter Radweg führte mich am kurvigen Verlauf des Wassers entlang, tiefer in Richtung Osten. 
    Englisch A wide, well-paved bike path led me along the winding course of the water, deeper towards the east.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bicycle path, bicycle lane, bike lane, cycle track, cycle way, bicycle route, bicycle track, bicycle way, ...
Russisch велосипедная дорожка, велосипе́дная доро́жка
Spanisch carril bici, cicloruta, ciclovía, carril para bicicletas, carril-bici, ciclopista, vía ciclista
Französisch piste cyclable, bande cyclable
Türkisch bisiklet yolu
Portugiesisch ciclovia, pista de ciclismo
Italienisch pista ciclabile, banchina, strada per ciclisti
Rumänisch ciclabil, pista pentru biciclete
Ungarisch kerékpárút
Polnisch ścieżka rowerowa
Griechisch ποδηλατόδρομος
Niederländisch fietspad, fietspaden
Tschechisch cyklostezka, cyklistická stezka, cyklistická trasa
Schwedisch cykelbana, cykelväg
Dänisch cykelsti
Japanisch 自転車道, サイクリング専用道路
Katalanisch carril, carril bici, via ciclista
Finnisch pyörätie
Norwegisch sykkelvei, sykkelsti, sykkelveg
Baskisch bizikleta-bidea
Serbisch biciklistička staza
Mazedonisch велосипедска патека
Slowenisch kolesarska steza
Slowakisch cyklistický chodník, cyklotrasa
Bosnisch biciklistička staza
Kroatisch biciklistička staza
Ukrainisch велосипедна доріжка
Bulgarisch велосипедна алея
Belorussisch веладарожка
Indonesisch jalur sepeda
Vietnamesisch làn đường dành cho xe đạp
Usbekisch velosiped yo'li
Hindi साइकिल लेन
Chinesisch 自行车道
Thailändisch เลนจักรยาน
Koreanisch 자전거 차선
Aserbaidschanisch velosiped zolağı
Georgisch ველოსიპედის ზოლი
Bengalisch সাইকেল লেন
Albanisch korsi për biçikleta
Marathi सायकल लेन
Nepalesisch साइकल लेन
Telugu సైకిల్ లెయిన్
Lettisch velosipēdu josla
Tamil சைக்கிள் லேன்
Estnisch jalgrattatee
Armenisch բայք լեյն
Kurdisch rêya bisîkletê
Hebräischשביל אופניים
Arabischطريق خاص بالدراجات، مسار الدراجات
Persischمسیر دوچرخه
Urduسائیکل راستہ
...

Übersetzungen

Deklination

Radweg(e)s · Radwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111960