Definition des Substantivs Rädelsführer

Definition des Substantivs Rädelsführer: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Rädelsführer, der

Rädelsführers · Rädelsführer

Englisch ringleader, gang leader, instigator

der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

» Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt. Englisch She reported him as a ringleader to the superior.

Bedeutungen

a.der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt. 
    Englisch She reported him as a ringleader to the superior.
  • Als Rädelsführer wurde er zu einer besonders hohen Strafe verurteilt. 
    Englisch As the ringleader, he was sentenced to a particularly high punishment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ringleader, gang leader, instigator
Russisch вожа́к, вожак, глава́рь, зачи́нщик, зачинщик, организа́тор преступле́ния, подстрека́тель, подстрекатель
Spanisch cabecilla, instigador, promovedor
Französisch meneur, instigateur, leader
Türkisch başkan, kışkırtıcı, önder
Portugiesisch cabeça, chefão, instigador, líder
Italienisch caporione, capo, istigatore
Rumänisch instigator, lider
Ungarisch felbujtó, vezér
Polnisch podżegacz, prowodyr, przywódca
Griechisch αρχισυνωμότης, ηγέτης, υποκινητής
Niederländisch aanstichter, leider, raddraaier
Tschechisch náčelník, povstalec, strůjce, vůdce
Schwedisch upprorsledare, konspiratör
Dänisch anfører, anstifter, oprørsleder
Japanisch 扇動者, 指導者
Katalanisch capitost, instigador, líder
Finnisch kapinajohtaja, salaliiton johtaja
Norwegisch anstifter, opprører
Baskisch buruzagi, sustatzaile
Serbisch podstrekivač, vođa pobune
Mazedonisch лидер на бунт, провокатор
Slowenisch poveljnik, vodja
Slowakisch podnecovač, vodca
Bosnisch instigator, vođa pobune
Kroatisch potpirivač, vođa pobune
Ukrainisch лідер бунту, підбурювач
Bulgarisch водач, подстрекател
Belorussisch зачыншчык, лідар бунту
Hebräischמנהיג، מניע
Arabischزعيم، محرض، مشاغب، مهيج
Persischرهبر شورش، محرک
Urduرہنما، مشتعل کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Rädelsführers · Rädelsführer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108574