Definition des Substantivs Quetschung

Definition des Substantivs Quetschung: Gesundheit; Verletzung durch heftigen Druck auf eine Körperstelle, bei dem Körpergewebe zusammengepresst wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Quetschung, die

Quetschung · Quetschungen

Englisch contusion, bruise, compression injury, crush, crush rock, crushing, pinch, squashing, violent pressure

/ˈkvɛt͡ʃʊŋ/ · /ˈkvɛt͡ʃʊŋ/ · /ˈkvɛt͡ʃʊŋən/

[Körper] Verletzung durch heftigen Druck auf eine Körperstelle, bei dem Körpergewebe zusammengepresst wird

» Er erlitt bei seinem Sturz mehrere Quetschungen . Englisch He suffered several bruises in his fall.

Bedeutungen

a.[Körper] Verletzung durch heftigen Druck auf eine Körperstelle, bei dem Körpergewebe zusammengepresst wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er erlitt bei seinem Sturz mehrere Quetschungen . 
    Englisch He suffered several bruises in his fall.
  • Unterhalb des Ohres war eine breite, bleifarbene Quetschung . 
    Englisch Underneath the ear was a wide, lead-colored bruise.
  • Ich sah an meinem Arm die Striemen und winzigen Quetschungen als gerötete Muster, doch spürte ich sie nicht. 
    Englisch I saw on my arm the stripes and tiny bruises as red patterns, but I did not feel them.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch contusion, bruise, compression injury, crush, crush rock, crushing, pinch, squashing, ...
Russisch сдавление, уши́б, ушиб, ущемление
Spanisch contusión, magulladura, moretón
Französisch contusion, ecchymose, froissure
Türkisch ezilme, bere, sıkışma
Portugiesisch contusão, compressão, pisadura
Italienisch schiacciamento, acciaccatura, ammaccamento, ammaccatura, compressione, contusione, schiacciata
Rumänisch contuzie, strivire
Ungarisch zúzódás, nyomásos sérülés
Polnisch stłuczenie, zmiażdżenie
Griechisch θλάση, συμπίεση, συμπίεση ιστού
Niederländisch kneuzing, contusie, verstuiking
Tschechisch pohmožděnina, pomačkání, stlačení
Schwedisch blåmärke, klämskada, kontusion
Dänisch kvæstelse, tryk
Japanisch 圧傷, 圧迫傷
Katalanisch compressió, contusió
Finnisch puristus, puristusvaurio, ruhjevamma
Norwegisch klemming, kvestelse, trykk
Baskisch konpresioa, presioa
Serbisch modrica, povreda
Mazedonisch притисок, стиснување
Slowenisch modrica, stiskanje
Slowakisch poranenie, stlačenie
Bosnisch modrica, pritisak
Kroatisch modrica, stisak
Ukrainisch здавлення, ушкодження
Bulgarisch натъртване, синина
Belorussisch здавленне, сцягненне
Hebräischחבלה
Arabischرض، ضغط، كدمة
Persischفشردگی، کبودی
Urduدباؤ، چوٹ

Übersetzungen

Deklination

Quetschung · Quetschungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274057