Definition des Substantivs Querholz

Definition des Substantivs Querholz: quer angebrachtes Holz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Querholz, das

Querholzes · Querhölzer

Englisch bunton, cap piece, cap timber, capping, capping piece, cross beam, cross member, cross-piece, crossbar, crusher block, crushing timber, divider, ledger, transom, cross wood, crosswise wood

/ˈkveːɐ̯hoːlts/ · /ˈkveːɐ̯hoːlt͡səs/ · /ˈkveːɐ̯høːlt͡sɐ/

quer angebrachtes Holz

» Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten. Englisch The English had reinforced the posts with cross beams, which actually provided us with great help, and I would like to express my thanks to them in this way.

Bedeutungen

a.quer angebrachtes Holz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten. 
    Englisch The English had reinforced the posts with cross beams, which actually provided us with great help, and I would like to express my thanks to them in this way.
  • Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. 
    Englisch The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bunton, cap piece, cap timber, capping, capping piece, cross beam, cross member, cross-piece, ...
Russisch деревя́нная распо́рка, деревя́нный ри́гель, попере́чина, торе́ц, торцо́вая древеси́на, поперечное дерево
Spanisch cencha, costal, madera de testa, madera frontal, traviesa, madera transversal
Französisch traverse d'une fenêtre, traverse de bois, traversine, bois transversal
Türkisch kesişen ahşap
Portugiesisch barrote, travessa, madeira transversal
Italienisch trave trasversale, traversa, legno trasversale
Rumänisch lemn transversal
Ungarisch keresztfa, keresztirányú fa
Polnisch drewniana poprzeczka, poprzeczka drewniana, poprzeczne drewno
Griechisch διαγώνιο ξύλο
Niederländisch dwars hout
Tschechisch příčný dřevěný prvek
Schwedisch tvärslå, tvärsnitt
Dänisch tværbjælke, tværtræ
Japanisch 横木
Katalanisch fusta transversal
Finnisch poikkihirsi, poikkipuu
Norwegisch tverrgående treverk
Baskisch horizontalko egurra
Serbisch poprečno drvo
Mazedonisch попречно дрво
Slowenisch prečno les
Slowakisch priečne drevo
Bosnisch poprečno drvo
Kroatisch poprečno drvo
Ukrainisch поперечна деревина
Bulgarisch поперечна дървесина
Belorussisch папярочнае дрэва
Hebräischקורת רוחב
Arabischخشب عرضي
Persischچوب عرضی
Urduافقی لکڑی

Übersetzungen

Deklination

Querholzes · Querhölzer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 429363