Definition des Substantivs Quere

Definition des Substantivs Quere: Lage oder Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Quere, die

Quere · -

Englisch breadth, diagonal, oblique direction, crossing, intersection, transverse

/ˈkveːʁə/ · /ˈkveːʁə/

Lage oder Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird

» Du kommst nur in die Quere . Englisch You're just getting in the way.

Bedeutungen

a.Lage oder Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Du kommst nur in die Quere . 
    Englisch You're just getting in the way.
  • Der alte Mann kam ihr in die Quere . 
    Englisch The old man got in her way.
  • Wenn mir dieser Tom Hansen noch einmal in die Quere kommt, kriegt er eine von mir geklatscht. 
    Englisch If I ever see that Tom Jackson again, I'll slap him in the face.
  • Der Gedanke, diese mächtigen Aufstellungen willkürlich der Quere nach durchschnitten zu haben, erhöhte das Gefühl der Einsamkeit auf eine nicht unangenehme Art. 
    Englisch The thought of having arbitrarily cut these powerful arrangements across increased the feeling of loneliness in a not unpleasant way.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch breadth, diagonal, oblique direction, crossing, intersection, transverse
Russisch попере́чное направле́ние, попере́чное сече́ние, перекресток, пересечение
Spanisch dirección transversal, cruce, intersección
Französisch travers, croisement, intersection
Türkisch çapraz, kesişme
Portugiesisch direção transversal, posição transversal, corte, interseção
Italienisch trasversale, traverso, incrocio, intersezione
Rumänisch intersecție, tăiere
Ungarisch kereszt
Polnisch krzyżowanie, przecięcie
Griechisch διατομή, σχέση
Niederländisch dwarse richting, dwarste, doorsnede, snede
Tschechisch křížení, průsečík
Schwedisch skärning, snitt
Dänisch tværretning, skæring, tværsnit
Japanisch 交差, 交点
Katalanisch intersecció, tall
Finnisch risti
Norwegisch kryssing, skjæring
Baskisch mugimendu, posizio
Serbisch križanje, presek
Mazedonisch сеча
Slowenisch prečna
Slowakisch priese
Bosnisch presjek, prečica
Kroatisch presjek, sijek
Ukrainisch пересічення, перетин
Bulgarisch крос, пресечна точка
Belorussisch крос, перасечэнне
Hebräischחיתוך، קו חוצה
Arabischتقاطع، مقطع
Persischعرضی، مقاطع
Urduچوراہا، کون

Übersetzungen

Deklination

Quere · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 504900

pt>