Definition des Substantivs Qualm

Definition des Substantivs Qualm: von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Qualm, der

Qualm(e)s · -

Englisch smoke, dense smoke, fume, fumes, smolder, smoulder

von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch

» Er erstickte im dichten Qualm . Englisch He suffocated in the thick smoke.

Bedeutungen

a.von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er erstickte im dichten Qualm . 
    Englisch He suffocated in the thick smoke.
  • Vom Qualm des Feuers waren wir halb erstickt. 
    Englisch We were half suffocated by the smoke of the fire.
  • Nachdem der Qualm verraucht war, konnte man die Unglücksstelle klarer sehen. 
    Englisch After the smoke had cleared, the accident site could be seen more clearly.
  • Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus. 
    Englisch The chimney is belching black smoke.
  • Auf den Bildern sieht man einen großen Feuer-Ball und viel Qualm . 
    Englisch In the pictures, you can see a large fireball and a lot of smoke.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch smoke, dense smoke, fume, fumes, smolder, smoulder
Russisch дым, чад
Spanisch humo, humareda
Französisch fumée, bouffée de fumée, fumée épaisse
Türkisch duman
Portugiesisch fumaça, fumaceira, fumada, fumarada, fumaraça, fumo
Italienisch fumo, fumo denso
Rumänisch fum
Ungarisch füst
Polnisch dym, ciemny dym
Griechisch καπνός
Niederländisch damp, rook, walm
Tschechisch dým, čoud
Schwedisch rök, os
Dänisch røg
Japanisch 
Katalanisch fum
Finnisch paksu savu, savupilvi
Norwegisch os, røyk, tykk røyk
Baskisch lurrun
Serbisch dim, дим
Mazedonisch дебел дим, дим, чад
Slowenisch dim
Slowakisch dym
Bosnisch dim, дим
Kroatisch dim
Ukrainisch дим
Bulgarisch дебел дим
Belorussisch дым
Hebräischעשן
Arabischدخان
Persischدود
Urduدھواں

Übersetzungen

Deklination

Qualm(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22011