Definition des Substantivs Quaddel

Definition des Substantivs Quaddel: juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht; Urtica mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Quaddel, die

Quaddel · Quaddeln

Englisch welt, wheal, hive, urticaria

/ˈkvadəl/ · /ˈkvadəl/ · /ˈkvadələn/

juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht; Urtica

» Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an. Englisch A welt swelled to the size of a beer coaster.

Bedeutungen

a.juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht, Urtica
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Urtica

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an. 
    Englisch A welt swelled to the size of a beer coaster.
  • Wurmbefall kann rötliche, juckende Quaddeln auslösen. 
    Englisch Worm infestation can trigger reddish, itchy welts.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch welt, wheal, hive, urticaria
Russisch волды́рь, па́пула, припухлость, пухлость
Spanisch habón, roncha
Französisch enflure, papule, plaque, urticaire
Türkisch kabartı, kaşıntılı şiş, şişlik
Portugiesisch inchaço, vermelhidão
Italienisch ponfo, pomfo, rigonfiamento
Rumänisch erupție, umflăcătură
Ungarisch duzzanat, kiütés
Polnisch bąbel, bąbel pokrzywkowy, swędzący obrzęk, wysypka
Griechisch κνίδα
Niederländisch kwaddel
Tschechisch kopřivka, otok, pupen, pupínek
Schwedisch kvaddel, nässelutslag
Dänisch kvaddel, nældefeber
Japanisch 発疹, 蕁麻疹
Katalanisch grosser
Finnisch puno
Norwegisch hevelse, utslett
Baskisch bihotz
Serbisch crvenilo, osip
Mazedonisch попечка, чешање
Slowenisch izpuščaj, koprivnica
Slowakisch pľuzgier
Bosnisch koprivnjača, osip
Kroatisch crvenilo, osip
Ukrainisch висип, пухлина
Bulgarisch обрив, подутина
Belorussisch выпукласць, пухліна
Indonesisch biduran
Vietnamesisch mề đay
Usbekisch shish
Hindi सूजन
Chinesisch 风团
Thailändisch ลมพิษ
Koreanisch 두드러기
Aserbaidschanisch ürtikariya
Georgisch ურტიკარია
Bengalisch হাইভস
Albanisch urtikaria
Marathi उभार
Nepalesisch खाज
Telugu యుర్టికేరియా
Lettisch izsitums
Tamil உர்டிக்கேரியா
Estnisch urtikaaria
Armenisch ուրտիկարիա
Kurdisch urtikariya
Hebräischפריחה
Arabischطفح جلدي
Persischکهیر
Urduخارش، سوجن
...

Übersetzungen

Deklination

Quaddel · Quaddeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55746

pt>