Definition des Substantivs Pyrrhussieg
Definition des Substantivs Pyrrhussieg: ein unter hohem Einsatz und unter Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und eher einem Fehlschlag oder einer Nie… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pyrrhussieg, der
Pyrrhussieg(e)s
·
Pyrrhussiege
Pyrrhic victory, pyrrhic victory
/ˈpʏʁʊsˌziːk/ · /ˈpʏʁʊsˌziːɡəs/ · /ˈpʏʁʊsˌziːɡə/
ein unter hohem Einsatz und unter Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und eher einem Fehlschlag oder einer Niederlage gleichkommt
» Dieser Wahlsieg war ein Pyrrhussieg
für die SPD. This electoral victory was a Pyrrhic victory for the SPD.
Bedeutungen
- a.ein unter hohem Einsatz und unter Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und eher einem Fehlschlag oder einer Niederlage gleichkommt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Dieser Wahlsieg war ein
Pyrrhussieg
für die SPD.
This electoral victory was a Pyrrhic victory for the SPD.
- Dieser Erfolg könnte sich als
Pyrrhussieg
erweisen.
This success could turn out to be a Pyrrhic victory.
- Bislang sind die meisten Umwelterfolge in China nur
Pyrrhussiege
.
So far, most environmental successes in China have only been Pyrrhic victories.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- Pyrrhic victory, pyrrhic victory
Пиррова победа, пиррова победа
victoria pírrica
victoire à la Pyrrhus, victoire de Pyrrhus
Pyrrhus zaferi, pirus zaferi
vitória de Pirro, vitória pírrica
vittoria di Pirro
victorie pirică, victorie pyrrhică
pyrrhusi győzelem, pyrrhuszi
pyrrusowe zwycięstwo
Πυρρός νίκη, πύρρεια νίκη
pyrrhusoverwinning, pyrrhussucces, pyrrusoverwinning
Pyrrhův vítězství, pyrrhovo vítězství
pyrrhusseger
pyrrhussejr
ピュリッサスの勝利, 勝利の代償
victòria pírrica
pyrrhusvoitto
pyrrhussarrera
piraški pobednik, пирова победа
пирова победа
pirova zmaga
Pyrrhovo víťazstvo, pyrrhovo víťazstvo
pirova pobjeda, pobjeda s gubicima
Піррова перемога, піррова перемога
пирова победа
Пірава перамога, піррусавы перамога
kemenangan dengan biaya besar
chiến thắng trả giá đắt
qimmatga chiqqan g'alaba
उच्च लागत पर मिली विजय
代价高昂的胜利
ชัยชนะที่แลกมาด้วยต้นทุนสูง
대가 큰 승리
çox baha başa gələn qələbə
დიდი ხარჯებით მიღებული გამარჯვება
খরচ বেশি করে জয়
fitore me kosto të lartë
उच्च किंमतीचा विजय
उच्च लागतमा प्राप्त विजय
పెద్ద ఖర్చుతో లభించిన విజయం
dārga uzvara
உயர் செலவில் கிடைத்த வெற்றி
kallilt kätte saadud võit
ծախսերով ձեռք բերված հաղթանակ
serkeftina bi xercê mezin
ניצחון פירה
نصر باهظ الثمن، نصر بيروسي
پیروزی پیروزی
خسارے کا فتح- ...
Übersetzungen
Deklination
Pyrrhussieg(e)s·
Pyrrhussiege
Singular
Pyrrhussieg |
Pyrrhussieg(e)s |
Pyrrhussieg(e)⁶ |
Pyrrhussieg |
Plural
Pyrrhussiege |
Pyrrhussiege |
Pyrrhussiegen |
Pyrrhussiege |
Deklination