Definition des Substantivs Putschversuch

Definition des Substantivs Putschversuch: fehlgeschlagener, versuchter Putsch; Umsturzversuch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Putschversuch, der

Putschversuch(e)s · Putschversuche

Englisch coup attempt, attempted coup, coup bid, failed coup

/ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˈzuːχ/ · /ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˈzuːχ/ · /ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˈzuːçə/

fehlgeschlagener, versuchter Putsch; Umsturzversuch

» Der Putschversuch scheiterte. Englisch The coup attempt failed.

Bedeutungen

a.fehlgeschlagener, versuchter Putsch, Umsturzversuch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Putschversuch scheiterte. 
    Englisch The coup attempt failed.
  • Der Putschversuch schlug fehl. 
    Englisch The coup attempt failed.
  • Doch die Stabilität blieb oberflächlich, es gab weiterhin Unruhen und Putschversuche , die jedes Mal von italienischen Truppen niedergeschlagen wurden. 
    Englisch But the stability remained superficial, there were still unrest and coup attempts, which were suppressed each time by Italian troops.
  • Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt. 
    Englisch The coup attempt was foiled at the last moment.
  • Ob es ein Putschversuch war oder ob die Regierung das Ganze inszeniert hat, um so Teile des Militärs zu säubern, wie Gerüchte besagen, ist bislang ungeklärt. 
    Englisch Whether it was a coup attempt or whether the government staged the whole thing to purge parts of the military, as rumors suggest, remains unclear.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coup attempt, attempted coup, coup bid, failed coup
Russisch попы́тка пу́тча, путч
Spanisch intentona golpista, golpe de Estado, golpe fallido, intento de golpe, intento golpista
Französisch coup manqué, tentative de coup, tentative de putsch
Türkisch darbe girişimi
Portugiesisch tentativa de golpe
Italienisch colpo di stato fallito, tentativo di putsch
Rumänisch lovitură de stat eșuată
Ungarisch puccs kísérlet, puccskísérlet
Polnisch próba puczu, zamach
Griechisch αποτυχημένο πραξικόπημα, απόπειρα πραξικοπήματος
Niederländisch staatsgreep
Tschechisch pokus o puč
Schwedisch kuppförsök
Dänisch kupforsøg
Japanisch クーデター未遂
Katalanisch cop fallit, intent de cop
Finnisch vallankaappausyritys
Norwegisch kuppforsøk
Baskisch kolpe saiakera
Serbisch neuspešan puč, neuspešni puč
Mazedonisch неуспешен пуч
Slowenisch neuspešen puč, poskus puča
Slowakisch púť
Bosnisch neuspješan puč
Kroatisch neuspjeli puč
Ukrainisch неуспішний переворот
Bulgarisch неуспешен преврат
Belorussisch путч
Indonesisch percobaan kudeta
Vietnamesisch âm mưu đảo chính
Usbekisch putş urinish
Hindi तख्तापलट प्रयास
Chinesisch 未遂政变
Thailändisch ความพยายามรัฐประหาร
Koreanisch 쿠데타 시도
Aserbaidschanisch dövlət çevrilişi cəhdi
Georgisch გადატრიალების მცდელობა
Bengalisch রাষ্ট্র উৎখাতের চেষ্টা
Albanisch përpjekje për grusht shteti
Marathi तख्तापलटचा प्रयत्न
Nepalesisch पुटश प्रयास
Telugu పుట్ష్ ప్రయత్నం
Lettisch valsts apvērsuma mēģinājums
Tamil கூப் முயற்சி
Estnisch riigipöördekatse
Armenisch հեղաշրջման փորձ
Kurdisch kudeta hewl
Hebräischניסיון הפיכה
Arabischمحاولة انقلاب فاشلة
Persischکودتای نافرجام
Urduکامیاب بغاوت کا ناکام کوشش
...

Übersetzungen

Deklination

Putschversuch(e)s · Putschversuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 411520