Definition des Substantivs Pulk

Definition des Substantivs Pulk: …; Freizeit; Regierung; gedrängte, wenig geordnete Menge; Gruppe vonLäufern oder Fahrzeugen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
Pulk, der

Pulk(e)s · Pulks/Pulke

Englisch group, bunch, crowd, pack, throng, formation, pile

/pʊlk/ · /pʊlks/ · /ˈpʊlkə/

[…, Sport, Militär] gedrängte, wenig geordnete Menge; Gruppe vonLäufern oder Fahrzeugen

» Ein ganzer Pulk von Menschen strömt von der Straße in die Eingangshalle. Englisch A whole crowd of people streams from the street into the entrance hall.

Bedeutungen

a.gedrängte, wenig geordnete Menge
b.[Sport] Gruppe vonLäufern oder Fahrzeugen
c.[Militär] Menge vonMilitärfahrzeugen oder -flugzeugen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein ganzer Pulk von Menschen strömt von der Straße in die Eingangshalle. 
    Englisch A whole crowd of people streams from the street into the entrance hall.
  • Die Bomber flogen nach dem Angriff im Pulk nach Westen ab. 
    Englisch The bombers flew west in a group after the attack.
  • Der Spieler stieß den Spielball mit dem Queue mitten in den Pulk der Roten. 
    Englisch The player struck the game ball with the cue in the middle of the crowd of reds.
  • Er war als Fünftplatzierter in den Pulk hinter die beiden Führenden geraten und konnte sich daraus nicht mehr befreien. 
    Englisch He ended up in fifth place in the pack behind the two leaders and could not free himself from there.
  • Die spanisch aussehende Enkelin kehrte zurück in einem Pulk junger Menschen, in ihrer Mitte die Blonde, die Ingeborg bei sich die Prinzessin getauft hatte. 
    Englisch The Spanish-looking granddaughter returned in a crowd of young people, among them the blonde, whom Ingeborg had named the princess.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch group, bunch, crowd, pack, throng, formation, pile
Russisch группа, партия, скопление, толпа
Spanisch grupo, conjunto, multitud, pelotón, tropa
Französisch détachement, groupe, escadrille, formation, foule, masse
Türkisch grup, birlik, kalabalık, topluluk
Portugiesisch conjunto, formação, grupo, grupo desordenado, multidão, tropa
Italienisch gruppo, ammasso, folla, formazione, schiera
Rumänisch grup, grup de vehicule militare, grămadă, mulțime
Ungarisch csoport, tömeg, halmaz
Polnisch grupa, gromada, pułk, tłum, zespół, zgrupowanie
Griechisch ομάδα, στρατιωτική μονάδα, συμπλεγμα
Niederländisch groep, formatie, groep voertuigen, hoofdmacht, menigte, peloton, pulk, troep
Tschechisch skupina, shluk
Schwedisch grupp, klunga, militärflygplan, militärfordon, trängsel
Dänisch enhed, flok, gruppe, masse
Japanisch 群れ, 集団, 部隊
Katalanisch grup, muntanya, tropa, unitat militar
Finnisch joukko, ryhmä, ryntäys
Norwegisch gruppe, mengde, militærkjøretøy, trengsel
Baskisch militarren taldea, multzoa, talde, taldea
Serbisch grupa, grupa vozila, gužva, mnoštvo
Mazedonisch група, група воени авиони, група воени возила, маса
Slowenisch skupina, gneča, skupina letal, skupina vozil
Slowakisch zhluk, skupina
Bosnisch grupa, gomila
Kroatisch grupa, gužva, mnoštvo
Ukrainisch група, колона, скупчення
Bulgarisch група, колона, пулк, тълпа
Belorussisch група, натоўп
Indonesisch kelompok, kerumunan, rombongan
Vietnamesisch đoàn, đoàn xe, đám đông
Usbekisch guruh, karvon, ko'plab odamlar
Hindi भीड़, काफिला
Chinesisch 人群, 车队
Thailändisch กลุ่ม, ขบวนรถ, ฝูงชน
Koreanisch 군중, 무리, 차량 행렬
Aserbaidschanisch kalabalıq, konvoy, qrup
Georgisch კონავოი, ხალხი, ჯგუფი
Bengalisch গাড়িবহর, গোষ্ঠী, ভিড়
Albanisch grup, konvoj, turmë
Marathi काफिला, गट, भीड़
Nepalesisch समूह
Telugu గుంపు, సమూహం
Lettisch konvojs, pulks, pūlis
Tamil குழு, கூட்டம், வாகன கூட்டம்
Estnisch autokolonn, rahvahulk, rühm
Armenisch խումբ, հավաքույթ
Kurdisch kom, koma, konvoy
Hebräischקבוצה، המון
Arabischحشد، مجموعة، مجموعة من العدائين أو المركبات، مجموعة من المركبات العسكرية
Persischگروه، جمعیت
Urduگروہ، جماعت، فوجی طیارے، فوجی گاڑیاں، ہجوم
...

Übersetzungen

Deklination

Pulk(e)s · Pulks/Pulke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 542865, 542865, 542865

pt>