Definition des Substantivs Pufferstaat

Definition des Substantivs Pufferstaat: kleinerer, zwischen zwei größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Pufferstaat, der

Pufferstaat(e)s · Pufferstaaten

Englisch buffer state

/ˈpʊfɐˌʃtaːt/ · /ˈpʊfɐˌʃtaːtəs/ · /ˈpʊfɐˌʃtaːtən/

kleinerer, zwischen zwei größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient

» Seiner Ansicht nach sehen die Chinesen ein, dass Nordkorea als Pufferstaat kaum noch Wert habe. Englisch In his opinion, the Chinese see that North Korea as a buffer state has hardly any value.

Bedeutungen

a.kleinerer, zwischen zwei größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seiner Ansicht nach sehen die Chinesen ein, dass Nordkorea als Pufferstaat kaum noch Wert habe. 
    Englisch In his opinion, the Chinese see that North Korea as a buffer state has hardly any value.
  • Pufferstaaten wurden häufig aus der Einsicht heraus eingerichtet, dass eine räumliche Trennung zwischen zwei Großmächten die Kriegsgefahr mindert. 
    Englisch Buffer states were often established from the insight that spatial separation between two great powers reduces the risk of war.
  • Schließlich würde die Türkei mit einem von ihr abhängigen und formal nicht selbstständigen kurdischen Pufferstaat an ihrer Grenze gar nicht so schlecht fahren. 
    Englisch Ultimately, Turkey would not fare so badly with a Kurdish buffer state dependent on it and formally not self-sufficient at its border.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch buffer state
Russisch бу́ферное госуда́рство, буферное государство, буферные государства
Spanisch estado tapón, estado colchón, estado de amortiguación
Französisch État tampon
Türkisch tampon devlet
Portugiesisch Estado tampão, estado tampão
Italienisch stato cuscinetto
Rumänisch stat tampon
Ungarisch pufferállam, ütközőállam
Polnisch państwo buforowe
Griechisch ενδιάμεσο κράτος
Niederländisch bufferstaat
Tschechisch nárazníkový stát, pufrový stát
Schwedisch buffertstat, puffertstat
Dänisch pufferstat, stødpudestat
Japanisch 緩衝国, 中間国
Katalanisch estat tampó, estat tapó
Finnisch puskurivaltio
Norwegisch pufferstat
Baskisch bufertzaintza
Serbisch buffer država
Mazedonisch пампер држава
Slowenisch buffer država
Slowakisch pufrový štát
Bosnisch buffer država
Kroatisch buffer država
Ukrainisch буферна держава, держава-буфер
Bulgarisch плътен държава
Belorussisch падпорны штат
Indonesisch negara penyangga
Vietnamesisch quốc gia đệm
Usbekisch to'siq davlat
Hindi बफर राज्य
Chinesisch 缓冲国
Thailändisch รัฐกันชน
Koreanisch 완충국가
Aserbaidschanisch aralıq dövlət
Georgisch ბუფერული სახელმწიფო
Bengalisch বাফার রাষ্ট্র
Albanisch shtet mbrojtës
Marathi बफर राज्य
Nepalesisch बफर राज्य
Lettisch aizsargvalsts
Tamil பஃபர் நாடு
Estnisch vaheriik
Armenisch բաֆեր երկիր
Kurdisch dewleta buffer
Hebräischמדינה חוצצת
Arabischدولة عازلة، دويلة حاجزة
Persischکشور حائل
Urduبفر ریاست
...

Übersetzungen

Deklination

Pufferstaat(e)s · Pufferstaaten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 317590

pt>