Definition des Substantivs Pudel

Definition des Substantivs Pudel: …; Natur; eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell; ein Fehlwurf beim Kegeln, der gar keinen Kegel umwirft; Woll-Rindeneule; Theke; Acroni… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -s, - · -, -en>
Pudel, Pudel, der, die

Pudels, Pudel · Pudel, Pudeln

Englisch poodle, bar counter, counter, gutter ball, miss

/ˈpuːdəl/ · /ˈpuːdəl/ · /ˈpuːdələn/

[…, Tiere] eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell; ein Fehlwurf beim Kegeln, der gar keinen Kegel umwirft; Woll-Rindeneule, Theke, Acronicta leporina

» Das ist des Pudels Kern. Englisch That is the essence of the poodle.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.[Tiere] eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell
b.ein Fehlwurf beim Kegeln, der gar keinen Kegel umwirft
c.der Woll-Rindeneule, einem Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter, Woll-Rindeneule, Acronicta leporina
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Laden- oder Wirtshaustheke, Theke

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Tiere] eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell; ein Fehlwurf beim Kegeln, der gar keinen Kegel umwirft; Woll-Rindeneule, Acronicta leporina
c.≡ Woll-Rindeneule
2. Laden- oder Wirtshaustheke; Theke
≡ Theke

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist des Pudels Kern. 
    Englisch That is the essence of the poodle.
  • Unser Pudel hat oft mehrere Zotteln. 
    Englisch Our poodle often has several tufts.
  • Nun war ein Außenseiter der Herr über die Pudel . 
    Englisch Now an outsider was the master of the poodles.
  • Die Raupen des Pudels haben lange weiße bis gelbe Haare. 
    Englisch The caterpillars of the poodle have long white to yellow hair.
  • Verlässt die Kugel die Bahn beim Kegeln und fällt in die Rinne, dann nennt man das einen Pudel , Pumpe, Gosse oder anders. 
    Englisch If the ball leaves the lane while bowling and falls into the gutter, it is called a poodle, pump, gutter, or something else.
  • Es lebe der treue britische Pudel . 
    Englisch Long live the loyal British poodle.
  • Er sah aus wie ein begossener Pudel . 
    Englisch He looked like a wet poodle.
  • Tom steht da wie ein begossener Pudel . 
    Englisch Tom stands there like a wet poodle.
  • Der beste Kegler kann wohl einmal einen Pudel werfen. 
    Englisch The best bowler can probably throw a poodle once.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch poodle, bar counter, counter, gutter ball, miss
Russisch барная стойка, прилавок, пу́дель, пудель, пустая попытка
Spanisch caniche, barra, error, fallo
Französisch caniche, Fehlwurf, comptoir
Türkisch bar, boş atış, kaniş köpeği, poodle, tezgah
Portugiesisch poodle, banco, caniche, pino
Italienisch barbone, bancone, barboncino, cane barbone, punto
Rumänisch bară, pudel, tavernă
Ungarisch pudli, puli, pult
Polnisch bar, ladka, pudel, pudło
Griechisch Πούλντερ, άστοχος ρίψη, κανίς, πάγκος
Niederländisch poedel, bar, bontmuts, ijsmuts, misgooi, mislukte worp, misser, pelsmuts, ...
Tschechisch pudl, prázdný hod, pudlík, pult
Schwedisch bar, disk, misskast, pudel
Dänisch puddel, disk, fejlskud
Japanisch カウンター, プードル, 空振り
Katalanisch pudell, taulell
Finnisch pudeli, baari, tupa, villakoira
Norwegisch puddel, bar, disk, feilkast
Baskisch pudela, taberna
Serbisch promašaj, pudlica, pult
Mazedonisch пад, пудел, пулт
Slowenisch padec, pudelj, pult
Slowakisch prázdny hod, pult
Bosnisch promašaj, pudlica, pult, šank
Kroatisch promašaj, pudlica, pult
Ukrainisch барна стійка, прилавок, пудель, пустий кидок
Bulgarisch плотове, празен удар, пудел
Belorussisch барная стойка, крамная стойка, падзенне, пудэль
Vietnamesisch chó poodle
Hindi पूडेल
Chinesisch 贵宾犬
Thailändisch พุดเดิล
Koreanisch 푸들
Georgisch პუდელი
Bengalisch পুডেল
Marathi पुडेल
Nepalesisch पुडेल
Telugu పుడెల్
Lettisch pudelis
Tamil புடெல்
Armenisch պուդել
Hebräischדלפק، פאול، פודל
Arabischبار، بُودل، خطأ، كلب أجعد الشعر، مقهى
Persischپودل، خطای پرتاب
Urduبار، خالی پھینک، دکان کا کاؤنٹر، پودل

Übersetzungen

Deklination

Pudels · Pudel

Pudel · Pudeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74164, 74164, 74164, 74164