Definition des Substantivs Prüderie

Definition des Substantivs Prüderie: übertrieben schamhafte Haltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Prüderie, die

Prüderie · -

Englisch prudery, excessive modesty, prudishness

/ˈpʁyː.də.ʁiː/ · /ˈpʁyː.də.ʁiː/

übertrieben schamhafte Haltung

» Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden. Englisch My neighbor can be accused of prudery.

Bedeutungen

a.übertrieben schamhafte Haltung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden. 
    Englisch My neighbor can be accused of prudery.
  • Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Prüderie und Besonnenheit. 
    Englisch Tom does not know the difference between prudery and calmness.
  • Die Prüderie in der Arbeiterklasse ist eine andere als die im Schatten einer Klosterkirche. 
    Englisch The prudery in the working class is different from that in the shadow of a monastery church.
  • Die Prüderie ist die einzige Delikatesse der geistlosen Frau. 
    Englisch Prudery is the only delicacy of the mindless woman.
  • Die Prüderie , die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben. 
    Englisch The prudery, the coercion, the bigotry, and the spiritual impurity that have prevailed since the Victorian era were initially necessary to cloud the purity of friendships.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch prudery, excessive modesty, prudishness
Russisch жема́нность, пуританство, скромность, чо́порность, чопорность, щепети́льность
Spanisch mojigatería, pudor
Französisch pruderie, bégueulerie, pudibonderie, puritanisme
Türkisch aşırı utangaçlık
Portugiesisch modéstia, prudência
Italienisch pruderie, falsi pudori, ipocrisia
Rumänisch rușine exagerată
Ungarisch prüdéria, szégyenlősség
Polnisch pruderia, wstydliwość
Griechisch πουριτανισμός, σεμνοτυφία
Niederländisch preutsheid, pruderie, scham, schroom
Tschechisch pruderie, přehnaná cudnost, upejpavost
Schwedisch blyghet, pryderi, prydhet
Dänisch pryd, snerperi
Japanisch 恥じらい
Katalanisch pudor
Finnisch yltiöpäinen häveliäisyys
Norwegisch pruderi, skamfullhet
Baskisch lotsa
Serbisch pridržavanje
Mazedonisch премногу срамежливост
Slowenisch sramota, sramžljivost
Slowakisch prehnaná hanblivosť
Bosnisch preuštvo, stidljivost
Kroatisch preuveličana sramežljivost, sramljivost
Ukrainisch пуританство, сором'язливість
Bulgarisch пуританство, срамежливост
Belorussisch прыстойнасць
Hebräischצניעות
Arabischتحفظ مفرط
Persischشرم
Urduشرم

Übersetzungen

Deklination

Prüderie · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 424693