Definition des Substantivs Protzerei

Definition des Substantivs Protzerei: übertriebene Hervorhebung der eigenen positiven Taten; Angeberei; Prahlerei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Protzerei, die

Protzerei · Protzereien

Englisch boasting, bragging, self-aggrandizement, showing off, swank

/ˈpʁɔt͡səʁaɪ̯/ · /ˈpʁɔt͡səʁaɪ̯/ · /ˈpʁɔt͡səʁaɪ̯ən/

übertriebene Hervorhebung der eigenen positiven Taten; Angeberei, Prahlerei

» Seine Protzerei ging ihr auf die Nerven, aber sie war natürlich auch eifersüchtig auf seine Selbstsicherheit, und darauf, dass ihm offenbar auch bei der Arbeit alles so leicht fiel. Englisch His bragging got on her nerves, but she was of course also jealous of his self-confidence, and of the fact that everything seemed so easy for him at work.

Bedeutungen

a.übertriebene Hervorhebung der eigenen positiven Taten, Angeberei, Prahlerei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Seine Protzerei ging ihr auf die Nerven, aber sie war natürlich auch eifersüchtig auf seine Selbstsicherheit, und darauf, dass ihm offenbar auch bei der Arbeit alles so leicht fiel. 
    Englisch His bragging got on her nerves, but she was of course also jealous of his self-confidence, and of the fact that everything seemed so easy for him at work.
  • Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig. 
    Englisch The ostentation of our newly rich neighbors impresses us little.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boasting, bragging, self-aggrandizement, showing off, swank
Russisch самовосхваление, хвастовство, хвастовство́, чва́нство
Spanisch ostentación, presunción, vanidad
Französisch frime, manière orgueilleuse, prétention, vanité
Türkisch gösteriş
Portugiesisch exibição, gabarolice, ostentação
Italienisch esibizione, spacconata, vanità, vanteria
Rumänisch laudă de sine, vanitate
Ungarisch felvágás, nagyzolás
Polnisch bufonada, przechwalanie się, przechwałka, przechwałki, szpan
Griechisch αυτοπροβολή
Niederländisch opschepperij, zelfverheerlijking
Tschechisch přehnané vyzdvihování, sebepropagace
Schwedisch självberöm
Dänisch praleri
Japanisch 自慢
Katalanisch autoexaltació
Finnisch ylpeily
Norwegisch selvskryt
Baskisch handikap, nabarmenta
Serbisch hvalisanje, preuveličavanje
Mazedonisch претерано истакнување, самопромоција
Slowenisch pohvala, samohvala
Slowakisch vychvaľovanie
Bosnisch hvalisanje, pretjerano isticanje
Kroatisch pohvala, samohvala
Ukrainisch показування, показуха
Bulgarisch саморазправа, самохвалство
Belorussisch пратзера
Indonesisch pamer
Vietnamesisch khoe khoang, tự kiêu
Usbekisch maqtanish
Hindi घमण्ड, बड़ाई
Chinesisch 吹嘘, 自夸
Thailändisch โอ้อวด
Koreanisch 과시, 자랑
Aserbaidschanisch qürur, övünmə
Bengalisch গর্ব, বড়াই
Albanisch lavdërim, mburrje
Marathi आत्मप्रचार, घमण्ड
Nepalesisch गर्व, घमण्ड
Telugu ఆత్మగౌరవం, గర్వం
Lettisch lepnums, pašslavināšana
Tamil பெருமை காட்டுதல்
Estnisch uhkus, ülbus
Armenisch գոռոզություն
Kurdisch xwepêşxistin
Hebräischהתרברבות
Arabischتباهٍ
Persischخودستایی
Urduخود پسندی
...

Übersetzungen

Deklination

Protzerei · Protzereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 786144