Definition des Substantivs Protestwelle

Definition des Substantivs Protestwelle: plötzliches und sich häufendes Aufkommen von Protestaktionen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Protestwelle, die

Protestwelle · Protestwellen

Englisch protest wave, wave of protest, wave of protests

/ˈpʁoːtɛstvɛlə/ · /ˈpʁoːtɛstvɛlə/ · /ˈpʁoːtɛstvɛlən/

plötzliches und sich häufendes Aufkommen von Protestaktionen

» Die Protestwelle schwillt immer mehr an. Englisch The wave of protests is growing more and more.

Bedeutungen

a.plötzliches und sich häufendes Aufkommen von Protestaktionen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Protestwelle schwillt immer mehr an. 
    Englisch The wave of protests is growing more and more.
  • Die Verlagerung der Fabrik ins Ausland hat eine gewaltige Protestwelle in der ganzen Gegend ausgelöst. 
    Englisch The relocation of the business overseas set off a wave of protest throughout the region.
  • Der Einsatz von Wasserwerfern und Tränengas durch die türkische Polizei machte aus einer punktuellen Demonstration eine landesweite Protestwelle . 
    Englisch The use of water cannons and tear gas by the Turkish police turned a localized demonstration into a nationwide wave of protests.
  • Das Kabinett hat am Montag angesichts der jüngsten Protestwelle gegenüber dem regierenden Militärrat seinen Rücktritt erklärt, wie das ägyptische Staatsfernsehen berichtete. 
    Englisch The cabinet announced its resignation on Monday in light of the recent wave of protests against the ruling military council, as reported by Egyptian state television.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch protest wave, wave of protest, wave of protests
Russisch волна протеста
Spanisch ola de protesta, ola de protestas
Französisch vague de protestation
Türkisch protest dalgası
Portugiesisch onda de protesto, onda de protestos
Italienisch ondata di proteste
Rumänisch val de proteste
Ungarisch protesthullám
Polnisch fala protestów
Griechisch κύμα διαμαρτυρίας
Niederländisch golf van protest, protestgolf
Tschechisch vlna protestů
Schwedisch protestvåg
Dänisch protestbølge
Japanisch 抗議の波
Katalanisch ona de protestes
Finnisch protestiaallot
Norwegisch protestbølge
Baskisch protestu olatua
Serbisch protestni talas
Mazedonisch протестна бран
Slowenisch protestna val
Slowakisch vlna protestov
Bosnisch protestni talas
Kroatisch val protesta
Ukrainisch хвиля протестів
Bulgarisch вълна от протести
Belorussisch хваля пратэстаў
Indonesisch gelombang protes
Vietnamesisch làn sóng biểu tình
Usbekisch protestlar to'lqini
Hindi प्रदर्शन की लहर
Chinesisch 抗议浪潮
Thailändisch คลื่นประท้วง
Koreanisch 시위 물결
Aserbaidschanisch etiraz dalğası
Georgisch პროტესტის ტალღა
Bengalisch বিক্ষোভের ঢেউ
Albanisch valë protestash
Marathi प्रदर्शनांची लहर
Nepalesisch विरोधको लहर
Telugu విరోధల అలలు
Lettisch protestu vilnis
Tamil எதிர்ப்பின் அலை
Estnisch protestide laine
Kurdisch protestên tolqinê
Hebräischגל מחאות
Arabischموجة احتجاج
Persischموج اعتراضات
Urduاحتجاج کی لہر
...

Übersetzungen

Deklination

Protestwelle · Protestwellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267118