Definition des Substantivs Probezeit

Definition des Substantivs Probezeit: vereinbarter oder gesetzlicher Zeitraum, in der ein Rechtsverhältnis einfach gelöst werden kann; Zeitraum, in dem der vollständige oder teilweise Aufs… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Probezeit, die

Probezeit · Probezeiten⁰

probation period, trial period, novitiate, probation, probation time, probationary period, probationary time, qualifying period, test, time of probation

/ˈpʁoːbəˌtsaɪ̯t/ · /ˈpʁoːbəˌtsaɪ̯t/ · /ˈpʁoːbəˌtsaɪ̯tən/

vereinbarter oder gesetzlicher Zeitraum, in der ein Rechtsverhältnis einfach gelöst werden kann; Zeitraum, in dem der vollständige oder teilweise Aufschub einer Strafe widerrufen werden kann; Bewährungsfrist

» Wie lange dauert die Probezeit ? How long does the probation period last?

Bedeutungen

a.vereinbarter oder gesetzlicher Zeitraum, in der ein Rechtsverhältnis einfach gelöst werden kann

b.Zeitraum, in dem der vollständige oder teilweise Aufschub einer Strafe widerrufen werden kann, Bewährungsfrist

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Bewährungsfrist

Synonyme

Beispielsätze

Wie lange dauert die Probezeit ?
How long does the probation period last?
Jedes Jahr ist eine Probezeit des Lebens.
Every year is a trial period of life.
Doch das Schicksal machte schon bald meiner bitteren Probezeit ein Ende.
But fate soon put an end to my bitter probation period.
Das würde ich an deiner Stelle erst nach der Probezeit erzählen.
I would only tell that after the probation period.
Die Bewährung in der Probezeit ist die Voraussetzung für eine endgültige Anstellung.
The probation period is a prerequisite for a permanent employment.
Nicht alle neuen Besen kehren gut, deswegen wurde die Probezeit eingeführt.
Not all new brooms sweep well, which is why the probation period was introduced.
Auch mit Verbesserungsvorschlägen halten sich neue Mitarbeiter während der Probezeit deswegen lieber zurück.
Even with suggestions for improvement, new employees prefer to hold back during the probation period.
Meine Probezeit geht ihrem Ende entgegen.
My probation period is coming to an end.
Flitterwochen sind eine Probezeit , in der keine Reklamationen mehr angenommen werden.
Honeymoon is a trial period during which no complaints are accepted.
Die Probezeit ist nicht bestanden, wenn bei einer Gesamtwürdigung der Leistungen der Schülerin oder des Schülers nicht damit gerechnet werden kann, dass sie oder er das Ziel des Schuljahres erreicht.
The probationary period is not passed if, in an overall assessment of the student's performance, it cannot be expected that he or she will achieve the goal of the school year.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

probation period, trial period, novitiate, probation, probation time, probationary period, probationary time, qualifying period, ...

испытательный срок, испыта́тельный срок

período de prueba, pasantía, probación, prueba, tiempo de prueba

période d'essai, probation, période probatoire

deneme süresi, prova süresi

período de experiência, período probatório, estágio probatório, período experimental, provação, tempo à experiência

periodo di prova, prova, tirocinio

perioadă de probă

próbaidő

okres próbny, czas próbny, termin zawieszenia

δοκιμαστική περίοδος

proeftijd

zkoušební doba, zkušební doba

prövotid, provanställning

prøvetid

猶予期間, 試用, 試用期間

període de prova

koeaika

prøvetid

probaldia

probni period

испитен период, пробен период

preizkusna doba, preizkusno obdobje

skúšobná doba

probni period

probni rok, probno razdoblje

випробувальний термін, стажування

пробен период, изпитателен срок, проба

выпрабавальны тэрмін, прабны перыяд

masa percobaan, masa percobaan hukuman

thời gian thử thách, thời gian thử việc

sinov muddati, probatsiya muddati

परीक्षण काल, पर्यवेक्षण अवधि, प्रोबेशन अवधि

缓刑考验期, 考验期, 试用期

ช่วงทดลองงาน, ระยะเวลาคุมประพฤติ, ระยะเวลาทดลอง

보호관찰기간, 수습 기간, 집행유예 기간

sınaq müddəti, probasiya müddəti

პრობაციის ვადა, ცდის ვადა, ცდის პერიოდი

পরীক্ষাকাল, পর্যবেক্ষণকাল, প্রোবেশনকাল

periudha provës, periudhë prove

परीक्षण काल, पर्यवेक्षण काल, प्रोबेशन काल

परीक्षण अवधि, पर्यवेक्षण अवधि

పరీక్షా కాలం, పరీక్షా వ్యవధి, ప్రొబేషన్ కాలం

probaudes periods, probācijas periods, pārbaudes laiks

சோதனை காலம், பரிசோதனை காலம், புரோபேஷன் காலம்

katseaeg, katseperiood

փորձաշրջան, պրոբացիայի ժամկետ

dema ceribandinê, dema probasyonê, demê ceribandinê

תקופת ניסיון

فترة اختبار، فترة الاختبار، فترة تجريبية

دوره آزمایشی، مدت آزمایشی

آزمائشی مدت

...

Übersetzungen

Deklination

Probezeit · Probezeiten⁰

Singular

Probezeit

Plural

Probezeiten⁰

Deklination