Definition des Substantivs Privatsphäre

Definition des Substantivs Privatsphäre: grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld; Privatbereich; Privatleben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Privatsphäre, die

Privatsphäre · -

Englisch privacy, personal space, private sphere

/ˈpʁiːvat͡sfɛːʁə/ · /ˈpʁiːvat͡sfɛːʁə/

grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld; Privatbereich, Privatleben

» Ich brauche Privatsphäre . Englisch I need privacy.

Bedeutungen

a.grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld, Privatbereich, Privatleben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Privatbereich ≡ Privatleben

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich brauche Privatsphäre . 
    Englisch I need privacy.
  • Ich brauche meine Privatsphäre . 
    Englisch I need my privacy.
  • Eine Privatsphäre gab es nicht. 
    Englisch There was no privacy.
  • Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet. 
    Englisch I expected a little privacy.
  • Die Menschen haben keine Privatsphäre mehr. 
    Englisch People no longer have privacy.
  • Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre . 
    Englisch We have a right to privacy.
  • Er hat ihre Privatsphäre verletzt. 
    Englisch He violated her privacy.
  • Geben wir ihnen ein wenig Privatsphäre . 
    Englisch Let's give them some privacy.
  • Kann ich bitte ein wenig Privatsphäre haben? 
    Englisch Can I please have a little privacy?
  • Tom und Maria legen Wert auf ihre Privatsphäre . 
    Englisch Tom and Mary value their privacy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch privacy, personal space, private sphere
Russisch личная сфера, личное пространство, приватность, ча́стная сфе́ра
Spanisch privacidad, esfera privada, intimidad
Französisch sphère privée, vie privée, intimité
Türkisch mahremiyet, kişisel dokunulmazlık, özel alan
Portugiesisch privacidade, esfera privada
Italienisch privacy, ambito privato, riservatezza, sfera privata
Rumänisch intimitate, viață privată
Ungarisch magánszféra, magánélet
Polnisch prywatność, sfera prywatna
Griechisch ιδιωτική ζωή, ιδιωτικότητα
Niederländisch persoonlijke levenssfeer, persoonlijke sfeer, privacy, privésfeer
Tschechisch osobní prostor, soukromí
Schwedisch integritet, privat sfär, privatliv
Dänisch privatliv
Japanisch プライバシー
Katalanisch intimitat, privadesa
Finnisch yksityisyys
Norwegisch personvern, privatliv
Baskisch pribatutasuna
Serbisch lični prostor, privatnost
Mazedonisch лична приватност
Slowenisch osebna intima, zasebnost
Slowakisch osobný priestor, súkromie
Bosnisch privatnost
Kroatisch osobni prostor, privatnost
Ukrainisch особистий простір, приватність
Bulgarisch лична сфера, лично пространство
Belorussisch прыватнае жыццё
Indonesisch kehidupan pribadi, privasi
Vietnamesisch riêng tư, đời sống riêng tư
Usbekisch shaxsiy hayot
Hindi गोपनीयता, निजी जीवन
Chinesisch 个人隐私, 隐私
Thailändisch ความเป็นส่วนตัว, ชีวิตส่วนตัว
Koreanisch 사생활
Aserbaidschanisch məxfilik, özəl həyat
Georgisch პირადი ცხოვრება
Bengalisch গোপনীয়তা, ব্যক্তিগত জীবন
Albanisch jeta private, privatësia
Marathi गोपनीयता
Nepalesisch गोपनीयता, निजी जीवन
Telugu గోప్యత, వ్యక్తిగత జీవితం
Lettisch privātums, privātā dzīve
Tamil தனியுரிமை
Estnisch isiklik elu, privaatsus
Armenisch անձնական կյանք
Kurdisch jiyana taybetî
Hebräischפרטיות
Arabischخصوصية
Persischحریم خصوصی
Urduذاتی زندگی کا ماحول
...

Übersetzungen

Deklination

Privatsphäre · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248459