Definition des Substantivs Premiere

Definition des Substantivs Premiere: Gesellschaft; die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Premiere, die

Premiere · Premieren

Englisch first night, opening night, premiere

/pʁeˈmiːʁə/ · /pʁeˈmiːʁə/ · /pʁeˈmiːʁən/

[Kunst] die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

» Für Frankreich ist das eine Premiere . Englisch This is a premiere for France.

Bedeutungen

a.[Kunst] die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Für Frankreich ist das eine Premiere . 
    Englisch This is a premiere for France.
  • Wann ist eigentlich die Premiere eures neuen Stücks? 
    Englisch When is actually the premiere of your new play?
  • Das ist eine Premiere in der Geschichte dieses Landes. 
    Englisch This is a premiere in the history of this country.
  • Sex in längerer Verbindung ist die Kunst, Reprisen immer wieder wie Premieren erscheinen zu lassen. 
    Englisch Sex in long-term relationships is the art of making reprises always appear like premieres.
  • Nach der Premiere war der berühmte Regisseur sofort von unzähligen Kameras und Mikrofonen umringt. 
    Englisch After the premiere, the famous director was immediately surrounded by countless cameras and microphones.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch first night, opening night, premiere
Russisch премьера, премье́ра
Spanisch estreno
Französisch première
Türkisch prömiyer, gala, ilk gösterim
Portugiesisch estreia
Italienisch prima, première
Rumänisch premieră
Ungarisch premier, bemutató
Polnisch premiera
Griechisch πρεμιέρα
Niederländisch première, primeur
Tschechisch premiéra
Schwedisch premiär
Dänisch premiere
Japanisch プレミア, 初日, 初演
Katalanisch estrena
Finnisch ensi-ilta
Norwegisch premiere
Baskisch lehenengo emanaldi
Serbisch premijera, премијера
Mazedonisch премиера, премијера
Slowenisch premiera
Slowakisch premiéra
Bosnisch premijera
Kroatisch premijera
Ukrainisch прем'єра
Bulgarisch премиера
Belorussisch прам'ера
Indonesisch pemutaran perdana, pertunjukan perdana
Vietnamesisch buổi công chiếu, buổi ra mắt
Usbekisch birinchi namoyish, premyera
Hindi पहला प्रदर्शन, प्रीमियर
Chinesisch 首映, 首演
Thailändisch รอบปฐมทัศน์
Koreanisch 개봉, 초연
Aserbaidschanisch ilk premyera, premyera
Georgisch პირველი ჩვენება, პრემიერა
Bengalisch প্রথম প্রদর্শনী, প্রিমিয়ার
Albanisch paraqitje e parë, premierë
Marathi प्रथम प्रदर्शन, प्रीमियर
Nepalesisch पहिलो प्रदर्शन, प्रीमियर
Telugu మొదటి ప్రదర్శన
Lettisch pirmizrāde
Tamil முதல் நிகழ்ச்சி
Estnisch esietendus
Armenisch առաջին ներկայացում, պրեմիերա
Kurdisch premîre
Hebräischבכורה
Arabischالعرض الأول، عرض أول
Persischنخستین نمایش، پیش‌نمایش
Urduپہلی نمائش
...

Übersetzungen

Deklination

Premiere · Premieren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144760