Definition des Substantivs Postsendung

Definition des Substantivs Postsendung: mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Postsendung, die

Postsendung · Postsendungen

Englisch mail, mailing, post dispatch, postal item, postal shipment

mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung

» Die Postsendung ist angekommen. Englisch The mail has arrived.

Bedeutungen

a.mit der Post an einen Empfänger verschickte Sendung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Postsendung ist angekommen. 
    Englisch The mail has arrived.
  • Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert. 
    Englisch The mail is delayed because of the strike.
  • Es kommen schon lange keine Postsendungen mehr an. 
    Englisch No postal deliveries have arrived for a long time.
  • Für diese Postsendungen nutzen wir nicht die Deutsche Post. 
    Englisch For these mailings, we do not use the German Post.
  • Mit den neuen Weihnachtsmarken und passenden Stempeln verleihen Sie Ihren Postsendungen ganz einfach eine festliche Note. 
    Englisch With the new Christmas stamps and matching stamps, you can easily give your mailings a festive touch.
  • Ebenso wie beim Versand von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war. 
    Englisch Just like when sending mail, it had to be made clear during message transmission via telegraphy that the transportation fee had been paid.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mail, mailing, post dispatch, postal item, postal shipment
Russisch почтовое отправление, посы́лка, почто́вое отправле́ние, почтовая отправка
Spanisch envío postal, envío
Französisch envoi postal
Türkisch posta gönderimi, posta gönderisi, posta paketi
Portugiesisch correspondência, envio postal
Italienisch spedizione postale, plico
Rumänisch expediere, trimis
Ungarisch postai küldemény
Polnisch przesyłka pocztowa
Griechisch ταχυδρομική αποστολή
Niederländisch postzending
Tschechisch poštovní zásilka
Schwedisch postförsändelse, postpaket
Dänisch postforsendelse
Japanisch 郵便物
Katalanisch enviament postal
Finnisch postilähetys
Norwegisch postforsendelse
Baskisch postaz bidalitako paketea
Serbisch pošiljka
Mazedonisch пратка
Slowenisch pošiljka
Slowakisch poštová zásielka
Bosnisch pošiljka
Kroatisch pošiljka
Ukrainisch поштове відправлення
Bulgarisch пратка
Belorussisch паштовая адпраўка
Hebräischשליחוּת דואר
Arabischإرسال بالبريد
Persischمرسوله پستی
Urduپوسٹ بھیجی گئی چیز

Übersetzungen

Deklination

Postsendung · Postsendungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 302001