Definition des Substantivs Postkutsche

Definition des Substantivs Postkutsche: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Postkutsche, die

Postkutsche · Postkutschen

Englisch stagecoach, diligence, stage coach

Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

» Er raubte die Postkutsche aus. Englisch He robbed the mail coach.

Bedeutungen

a.Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er raubte die Postkutsche aus. 
    Englisch He robbed the mail coach.
  • Im Zeitalter der Postkutschen war der Beruf des Wagners von großer Bedeutung. 
    Englisch In the era of the stagecoaches, the profession of the wagon maker was of great importance.
  • Für uns alle wird die Nacht sinken und die Postkutsche wird eintreffen. 
    Englisch For all of us, the night will fall and the mail coach will arrive.
  • Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar. 
    Englisch The introduction of the mail coaches represented a groundbreaking innovation in transportation and postal services.
  • Die Neuankömmlinge hatten den Weg von Köln, Ihrer Heimatstadt, nach Paris in einer Postkutsche zurückgelegt. 
    Englisch The newcomers had traveled the route from Cologne, their hometown, to Paris in a mail coach.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stagecoach, diligence, stage coach
Russisch почтовая карета, почто́вая каре́та
Spanisch diligencia, calesa, carroza
Französisch diligence, malle-poste
Türkisch atlı araba, posta arabası
Portugiesisch diligência, carroça, mala-posta
Italienisch diligenza, carrozza, carrozza della posta, diligence, diligenza postale, posta
Rumänisch diligenta
Ungarisch posta kocsi, postakocsi
Polnisch dorożka, dyliżans pocztowy, poczta
Griechisch αμαξάκι, ταχυδρομικό όχημα
Niederländisch postkoets, diligence, postwagen
Tschechisch dostavník, poštovní kočár, poštovní vůz
Schwedisch postvagn
Dänisch diligence, postvogn
Japanisch 郵便車, 郵便馬車
Katalanisch calaixera, diligència
Finnisch postikori, postivaunu
Norwegisch postkjerre, postvogn
Baskisch postkale, postontzi
Serbisch poštanska kočija
Mazedonisch поштенска кола
Slowenisch poštna kočija
Slowakisch poštová kolesnica, poštová koč
Bosnisch poštanska kočija
Kroatisch poštanska kočija
Ukrainisch поштовий віз
Bulgarisch пощенска карета, пощенска кола
Belorussisch паштовая карэта
Hebräischכרכרה
Arabischعربة البريد
Persischپست‌کُشتی
Urduڈاک گھوڑا گاڑی

Übersetzungen

Deklination

Postkutsche · Postkutschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46237