Definition des Substantivs Porree

Definition des Substantivs Porree: Essen; Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs; Lauch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Porree, der

Porrees · Porrees

Englisch leek, garden leek

/poˈʁeː/ · /poˈʁeːs/ · /poˈʁeːs/

[Lebensmittel] Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs; Lauch

» Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten. Englisch I planted this leek to keep the aphids away.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs, Lauch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten. 
    Englisch I planted this leek to keep the aphids away.
  • Den Porree in feine Ringe schneiden, in etwas Öl andünsten, würzen und mit einem Schuss Sahne gar ziehen lassen. 
    Englisch Cut the leek into fine rings, sauté in a little oil, season and let simmer with a splash of cream.
  • Der Porree ist nahverwandt mit der Speisezwiebel. 
  • An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf. 
    Englisch On rainy days, the west wind carried the smell of motor oil, algae, and spawn, which mixed in autumn with cabbage and leeks, over the dam and the meadows up to the church hill.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch leek, garden leek
Russisch порей, лук-поре́й
Spanisch puerro, ajete
Französisch poireau
Türkisch pırasa
Portugiesisch alho-poró, alho francês, alho-francês, alho-porro
Italienisch porro
Rumänisch porumbel, praz, prazul
Ungarisch póréhagyma, póré
Polnisch por, siekierka
Griechisch πορρέι, πράσο
Niederländisch prei
Tschechisch pórek, pór
Schwedisch purjolök
Dänisch porre
Japanisch ポロ葱
Katalanisch porro
Finnisch purjo
Norwegisch purre
Baskisch porru
Serbisch poriluk
Mazedonisch порее
Slowenisch por, poreč
Slowakisch pórek
Bosnisch poriluk
Kroatisch poriluk
Ukrainisch порей, цибуля-порей
Bulgarisch порей
Belorussisch порей
Hebräischפראי
Arabischكراث
Persischپوره
Urduپوری

Übersetzungen

Deklination

Porrees · Porrees

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30723

pt>