Definition des Substantivs Poesie

Definition des Substantivs Poesie: Dichtung, Dichtkunst; poetische Stimmung; Lyrik mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Poesie, die

Poesie · Poesien

Englisch poetry, poesy, poetic charm, poetic mood, verse

/poˈeːziː/ · /poˈeːziː/ · /poˈeːziən/

Dichtung, Dichtkunst; poetische Stimmung; Lyrik

» Ich schreibe keine Poesie . Englisch I don't write poetry.

Bedeutungen

a.Dichtung, Dichtkunst, Lyrik
b.poetische Stimmung, Stimmungszauber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich schreibe keine Poesie . 
    Englisch I don't write poetry.
  • Poesie muss nicht logisch sein. 
    Englisch Poetry does not have to be logical.
  • Poesie braucht nicht logisch zu sein. 
    Englisch Poetry does not need to be logical.
  • Manche Momente sind wie Poesie ohne Worte. 
    Englisch Some moments are like poetry without words.
  • Poesie besteht aus den besten Worten in der besten Anordnung. 
    Englisch Poetry consists of the best words in the best arrangement.
  • Die Kombination ist die Poesie des Schachs. 
    Englisch The combination is the poetry of chess.
  • Poesie ist der Aufstand des Menschen gegen das, was er ist. 
    Englisch Poetry is the rebellion of man against what he is.
  • Neugriechisch ist schöne, musikalische Poesie . 
    Englisch Modern Greek is beautiful, musical poetry.
  • Religion ist die Poesie der unpoetischen Menschen. 
    Englisch Religion is the poetry of unpoetic people.
  • Eine harmlose Sentimentalität legte sich über die Poesie der Epigonen. 
    Englisch A harmless sentimentality settled over the poetry of the epigones.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch poetry, poesy, poetic charm, poetic mood, verse
Russisch поэзия, поэ́зия, поэтическое настроение
Spanisch poesía, musa
Französisch poésie
Türkisch şiir, edebiyat, şiir sanatı, şiirsel
Portugiesisch poesia
Italienisch poesia, rima
Rumänisch poezie
Ungarisch költészet, hangulatvarázs, költői hangulat, poézis
Polnisch poezja, nastrojowość
Griechisch ποίηση, ποιητική, ποιητική διάθεση
Niederländisch poëzie, dichtkunst, bekoring, gedicht, verzen
Tschechisch poezie, básnické umění, básnictví, póza
Schwedisch poesi, diktkonst, stämningsmagi
Dänisch poesi, digtkunst, digtning, stemningsmagi
Japanisch 詩, 詩作, 詩歌, 詩的雰囲気, 韻文
Katalanisch poesia
Finnisch runous, lyriikka, runollisuus, tunnelma
Norwegisch poesi, diktning
Baskisch poesia
Serbisch poezija, pesnički izraz, поезија
Mazedonisch поезија
Slowenisch poezija
Slowakisch poézia
Bosnisch poezija
Kroatisch poezija, dijela poezije
Ukrainisch поезія, лірика
Bulgarisch поезия
Belorussisch паэзія
Indonesisch puisi, sajak, suasana puitis
Vietnamesisch thi ca, khí thơ, thơ, tâm trạng thơ
Usbekisch poeziya, poetik kayfiyat, she'r
Hindi कविता, काव्य, काव्यमय वातावरण
Chinesisch 诗歌, 诗意, 诗意氛围
Thailändisch กวีนิพนธ์, บทกวี, บรรยากาศบทกวี
Koreanisch 시, 서정, 시적 분위기
Aserbaidschanisch poeziya, poetik ruh hali, şeir
Georgisch პოეზია, ლირიკა, პოეტიკური განწყობა
Bengalisch কাব্য, কবিতা, কাব্যিক পরিবেশ, কাব্যিক মেজাজ
Albanisch ambient poetik, poezi, poezia, vargje
Marathi काव्य, कविता, काव्यात्मक वातावरण
Nepalesisch कविता, कवितात्मक वातावरण, काव्य
Telugu కవిత, కవిత్వ వాతావరణం, కవిత్వం, కావ్యం
Lettisch dzeja, dzejiskums, poētisks noskaņojums
Tamil கவிதை, கவிதை சூழல், கவியம்
Estnisch luule, luulelikkus, poeetiline meeleolu
Armenisch պոեզիա, լիրիկա, պոեզիայի տրամադրություն
Kurdisch helbest, poetik hest, poezîya, şîir
Hebräischשירה، פואטיקה
Arabischشعر، أدب، شعرية
Persischشعر، ادبیات، شاعری
Urduشاعری، شاعرانہ کیفیت، نظم
...

Übersetzungen

Deklination

Poesie · Poesien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61670, 61670