Definition des Substantivs Planung

Definition des Substantivs Planung: durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis führt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Planung, die

Planung · Planungen

Englisch planning, design, scheduling, development, plan, project, scheme, strategy

/ˈplaːnʊŋ/ · /ˈplaːnʊŋ/ · /ˈplaːnʊŋən/

durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis führt

» Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung . Englisch Adventure is the result of poor planning.

Bedeutungen

a.durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis führt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung . 
    Englisch Adventure is the result of poor planning.
  • Ein Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung . 
    Englisch An adventure is the result of poor planning.
  • Ich werde die Planung Ihnen überlassen. 
    Englisch I'll leave the planning to you.
  • Aber es gab Fehler bei der Planung . 
    Englisch But there were mistakes in the planning.
  • Die Planung unserer Anlage überlassen wir einem Architekten. 
    Englisch We leave the planning of our facility to an architect.
  • Die Planungen für das Projekt haben lange gedauert. 
    Englisch The planning for the project took a long time.
  • Ich folge den Planungen , die der Kongress gemacht hat. 
    Englisch I follow the plans that the congress has made.
  • Eine gute Planung kann über Erfolg und Fehlschlag entscheiden. 
    Englisch Good planning can make the difference between success and failure.
  • Geschichtsschreibung ist Planung für die Vergangenheit. 
    Englisch Historiography is planning for the past.
  • Ein Denkfehler in seiner Planung wurde ihm zum Verhängnis. 
    Englisch A thinking error in his planning became his downfall.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch planning, design, scheduling, development, plan, project, scheme, strategy
Russisch планирование, плани́рование
Spanisch planificación, planeación, planeamiento
Französisch planification, conception, implantation, plan, planning, préparation
Türkisch planlama
Portugiesisch planejamento, elaboração, planeamento, planificação, plano
Italienisch pianificazione, concertazione, ideazione, piano, progettazione, progetto, programmazione, scheduling
Rumänisch planificare, proiectare
Ungarisch tervezés
Polnisch planowanie, koncepcja, projektowanie, rozplanowanie
Griechisch σχεδιασμός, προγραμματισμός
Niederländisch planning, ontwerp, opzet, voorbereiding
Tschechisch plánování, příprava
Schwedisch planering
Dänisch organisering, planlæggelse, planlægning, projektering
Japanisch 計画
Katalanisch planificació
Finnisch suunnitteleminen, suunnittelu
Norwegisch planlegging
Baskisch plangintza
Serbisch planiranje
Mazedonisch планирање
Slowenisch načrtovanje
Slowakisch plánovanie
Bosnisch planiranje
Kroatisch planiranje
Ukrainisch планування
Bulgarisch план, планиране
Belorussisch планаванне
Indonesisch perencanaan, rencana
Vietnamesisch kế hoạch, lập kế hoạch
Usbekisch reja, rejalashtirish
Hindi योजना
Chinesisch 规划, 计划
Thailändisch การวางแผน, แผน
Koreanisch 계획, 계획 수립
Aserbaidschanisch plan, planlama
Georgisch გეგმა, გეგმვა
Bengalisch পরিকল্পনা
Albanisch plan, planifikim
Marathi योजना
Nepalesisch योजना
Telugu యోజన
Lettisch plānošana, plāns
Tamil திட்டமிடுதல், திட்டம்
Estnisch plaan, planeerimine
Armenisch պլան, պլանավորում
Kurdisch plana
Hebräischתכנון
Arabischتخطيط
Persischبرنامه‌ریزی، برنامه ریزی، طرح بندی
Urduمنصوبہ بندی
...

Übersetzungen

Deklination

Planung · Planungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56650