Definition des Substantivs Plakette

Definition des Substantivs Plakette: kleines Schild mit einem Aufdruck, um etwas kenntlich zu machen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Plakette, die

Plakette · Plaketten

Englisch badge, plaque, sticker, tag, favor, favour, insignia

/plaˈkɛtə/ · /plaˈkɛtə/ · /plaˈkɛtən/

kleines Schild mit einem Aufdruck, um etwas kenntlich zu machen

» Der Raum ist voller Pokale, Preise, Plaketten , Medaillen und Diplome. Englisch The room is full of trophies, prizes, mounted shields, medals and award certificates.

Bedeutungen

a.kleines Schild mit einem Aufdruck, um etwas kenntlich zu machen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Raum ist voller Pokale, Preise, Plaketten , Medaillen und Diplome. 
    Englisch The room is full of trophies, prizes, mounted shields, medals and award certificates.
  • Für die Teilnahme am Wettbewerb erhielt er eine Plakette als Erinnerung. 
    Englisch For participating in the competition, he received a plaque as a memento.
  • Im Gegensatz zu einer Plakette weist eine Medaille auf beiden Seiten Schriftzüge oder ein Bildmotiv auf. 
    Englisch In contrast to a plaque, a medal has inscriptions or an image motif on both sides.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch badge, plaque, sticker, tag, favor, favour, insignia
Russisch накле́йка, па́мятная меда́ль, плаке́тка, плакетка, спорти́вный значо́к, сти́кер, табличка, талон, ...
Spanisch placa, insignia
Französisch plaquette, badge, insigne, macaron, médaille, plaque, étiquette
Türkisch etiket, plaket
Portugiesisch placa, comemorativa, distintivo, etiqueta, medalha
Italienisch placca, targa, placchetta, distintivo, piccola targa
Rumänisch inscripție, plachetă
Ungarisch jelvény, plakett
Polnisch plakietka, tabliczka, tabliczka pamiątkowa, znak
Griechisch πλακέτα, κονκάρδα
Niederländisch badge, insigne, plaatje, plaquette
Tschechisch plaketa, nálepka
Schwedisch plakett, dekal, märke, skylt
Dänisch emblem, mærkat, plakette
Japanisch プレート, 名札
Katalanisch insígnia, plaque
Finnisch kilpi, plaketti
Norwegisch plakett, merke
Baskisch plaka, seinale
Serbisch oznaka, plaketa
Mazedonisch плакета
Slowenisch plaketa, značka
Slowakisch nálepka, plaketa
Bosnisch oznaka, plaketa
Kroatisch oznaka, plaketa
Ukrainisch плакетка, табличка
Bulgarisch значка, плакета
Belorussisch плакета
Indonesisch label, stiker
Vietnamesisch nhãn, tem
Usbekisch belgi, etiket
Hindi बैज, लेबल
Chinesisch 标签, 牌子
Thailändisch ป้าย, ป้ายชื่อ
Koreanisch 라벨, 배지
Aserbaidschanisch etiket, plaket
Georgisch ლეიბლი, ნიშანი
Bengalisch চিহ্ন, লেবেল
Albanisch etiketë, shenjë
Marathi बैज, लेबल
Nepalesisch चिन्ह, लेबल
Telugu బేజ్, లేబెల్
Lettisch uzlīme, zīme
Tamil பெஜ், லேபல்
Estnisch märgis, plakett
Armenisch լեյբլ, նշան
Kurdisch etiket, nîşan
Hebräischסימן، תווית
Arabischشارة، لوحة صغيرة
Persischنشان، پلاک
Urduپلاکٹ، چھوٹا نشان
...

Übersetzungen

Deklination

Plakette · Plaketten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245652