Definition des Substantivs Plakatwand

Definition des Substantivs Plakatwand: Wirtschaft; Fläche, die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird; Reklametafel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Plakatwand, die

Plakatwand · Plakatwände

Englisch billboard, hoarding, poster wall

[Wirtschaft] Fläche, die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird; Reklametafel

» Mein schlimmster Alptraum ist nicht selten der Blick auf die nächste Plakatwand . Englisch My worst nightmare is not rarely the view of the next billboard.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Fläche, die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird, Reklametafel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein schlimmster Alptraum ist nicht selten der Blick auf die nächste Plakatwand . 
    Englisch My worst nightmare is not rarely the view of the next billboard.
  • Es dauert nicht lang, und Marilyn prangt im Bikini von allen Plakatwänden und wirbt für Bier. 
    Englisch It won't take long, and Marilyn will be flaunting in a bikini on all the billboards and advertising beer.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um. 
    Englisch The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Verbreitet riss der Sturm nicht ausreichend befestigte Plakatwände um und beschädigt Fahrzeuge. 
    Englisch The storm spread, tearing down inadequately secured poster walls and damaging vehicles.
  • Auf fast jeder Plakatwand befindet sich ein QR-Code für Smartphones, der zu Videos führt. 
    Englisch On almost every billboard, there is a QR code for smartphones that leads to videos.
  • Eines der ersten Dinge, die der Sturm wegfegte, waren die Plakatwände an der Uferstraße. 
    Englisch One of the first things that the storm swept away was the billboards along the waterfront road.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch billboard, hoarding, poster wall
Russisch афиша, билбо́рд, рекламная стенка, стена для плакатов
Spanisch mural, panel publicitario
Französisch affichage, mur d'affiches, panneau d'affichage, panneau publicitaire, panneau électoral
Türkisch afiş duvarı, duvar
Portugiesisch espaço para anúncios, mural de cartazes, painel de anúncios, painel publicitário
Italienisch bacheca, cartellone pubblicitario, pannello pubblicitario, parete per affissioni
Rumänisch panou de afișaj
Ungarisch plakátfal
Polnisch billboard, tablica ogłoszeniowa, tablica reklamowa
Griechisch διαφημιστικός τοίχος, πινακίδα
Niederländisch affichewand, posterwand
Tschechisch plakátová stěna
Schwedisch affischtavla, plakatvägg
Dänisch plakatvæg
Japanisch ポスター掲示板, 掲示板
Katalanisch mur publicitari, panell publicitari
Finnisch julistepinta, mainosseinä
Norwegisch plakatvegg
Baskisch plakatu-horma
Serbisch oglasna površina, plakatna površina
Mazedonisch плакатна површина
Slowenisch oglasna deska, plakatna stena
Slowakisch plagátová stena, reklamná plocha
Bosnisch oglasna površina, plakatna površina
Kroatisch oglasna ploča, plakatna površina
Ukrainisch афіша, рекламна дошка
Bulgarisch плакатна стена
Belorussisch афіша, рэклама
Hebräischקיר מודעות
Arabischلوحة إعلانات
Persischتابلو تبلیغاتی
Urduاشتہاری دیوار، پوسٹر بورڈ

Übersetzungen

Deklination

Plakatwand · Plakatwände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1118163